I came as soon as i could tradutor Russo

Yeah, thanks. I came as soon as I could.

- Я приехал сразу же.

I came as soon as I could.

Я пришел так быстро, как смог.

I got your message, I came as soon as I could

Я получил Ваше сообщение, и приехал, как только смог.

I came as soon as I could.

Я пришел, как только смог.

I came as soon as I could.

Я пришел так скоро, как смог.

I came as soon as I could.

Я приехал, как только смог.

I came as soon as I could.

Я пришла как только смогла.

I came as soon as I could after you called.

Я приехал как только ты позвонил.

Roxie, I came as soon as I could.

Я пришел как только смог.

I came as soon as I could.

Я прибыл, как только смог.

I came as soon as I could.

- Я прибежал, как только смог.

It sounded like an emergency, so I came as soon as I could.

Мне показалось, что это что-то срочное, потому я и приехал так скоро как смог.

I came as soon as I could.

Приехал, как только смог.

Well, I came as soon as I could.

Я пришла, как только смогла.

I came as soon as I could.

Я приехала, как только смогла.

- I came as soon as I could.

- Ну и я пришел, быстро, как смог.

Hey, I came as soon as I could.

- Я приехал так быстро, как смог.

Hey, I came as soon as I could.

Я пришла, как только смогла.

I came as soon as I could, my Lord.

Я пришел как только смог, милорд.

What happened? I came as soon as I could.

Я приехала, как только смогла.

I came as soon as I could.

Я приехал, так быстро, как мог.

- Sorry, I came as soon as I could

- Прости, я пришла, как только смогла.

I came as soon as I could...

Я пришла как только смогла

I told you, I came as soon as I could.

Я же сказала : я приехала, как только смогла.

- I came as soon as I could.

- Я приехал как только смог.

I came as soon as I could.

Я явился, как только смог.

I came as soon as I could. Madame Vice President, I am so sorry.

Мадам вице-президент, мне очень жаль.

- I came as soon as I could.

- Я пришел, как только смог. - Привет.

I came as soon as I could.

Что случилось?

I came as soon as I could.

Пришла сразу же, как смогла.

I came as soon as I could!

Я приехала как только смогла.

Uh, Trish Walker called me, from here, so I came as soon as I could.

Триш Уокер позвонила мне отсюда, и я приехал так быстро, как только мог.

I came as soon as I could.

Я приехал как только смог.

I came as soon as I could.

Я приехала так быстро, как смогла.

I came as soon as I could.

Я пришел сразу, как смог.

When I heard the news, I came as soon as I could.

Узнав новости, я прибыл так быстро, как только смог.

I came as soon as I could.

Пришел сразу, как смог.

Well, I called up my fiancé, and he came over as soon as he could, which was instantly.

Ладно, я позвонила жениху, и он приехал, как только смог, то есть мгновенно.

I came as soon as I could.

Я пришла, как только смогла.

Came as soon as I could.

Явился, как смог.

But as soon as the last time was over and I came round, I could no longer see any point in further existence, if it was never going to happen again.

Но стоило мне прийти в себя, как я уже не видел смысла в дальнейшем существовании, если это никогда не повторится.

I came as soon as I could.

- Единственный, кто вызывает сомнение, это сам мэр.

They were going to sleep in their car so they could hit the waves as soon as the sun came up, and I said they could crash here.

Они собирались ночевать в машине, чтобы успеть на утренние волны, как только солнце встанет, и я сказал, что они могут заночевать здесь.

Came back as soon as I could.

Я вернулся, как только смог.

I came back as soon as I could.

Я вернулся как только смог

Soon as you came back, I could... smell that mercy on you, like... like cigarette smoke.

И поскольку ты вернулся, я смог... учуять на тебе запах сострадания, как... как сигаретный дым.

I heard about Barb, came as soon as I could.

Я слышал о Барб, приехал, как только мог.

So I caught a taxi and came here as soon as I could.

Прям вот прыгнула в такси и из самой Нагои примчалася!

I came home as soon as I could.

Приехала домой, как только освободилась.

I came here as soon as I could.

Я примчалась, как только смогла.

I was, but I came back as soon as I could.

Я была, но я вернулась так скоро как смогла.