I can't believe this is happening tradutor Russo

I can't even believe this is really happening.

Я не могу поверить, что все это происходит на самом деле.

It's the shits, huh? I can't believe this is really happening to me.

Вот дерьмо, да? # [ Напевает начало "Sunshine Of Your Love" ] Не могу поверить, что это действительно происходит со мной.

I can't believe this is happening.

Мне не верится, что это происходит.

I can't believe this is happening.

Я не могу поверить в происходящее.

Oh, my God, I can't believe this is happening.

Господи, не могу поверить, что это произошло.

I can't believe this shit is happening.

Не могу я поверить в такую херню.

Shh! I can't believe this is happening.

Я не верю, что в этом участвую.

- I can't believe this is happening.

- Не могу поверить.

I can't believe this is happening again.

Господи, только не это снова!

I just can't believe this is happening!

Я просто поверить не могу, что это происходит!

I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что это случилось.

I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что это происходит.

I still can't believe this is really happening.

Не могу поверить, что всё это происходит наяву.

I can't believe this is happening.

- Я просто в шоке! Не могу поверить!

I guess I can't believe any of this is happening.

Не могу поверить, что это происходит.

I JUST CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING TO ME.

Я просто не могу поверить, что это происходит со мной.

I can't believe this is really happening.

Не могу поверить, что это происходит на самом деле.

I can't believe this is happening.

ѕоверить не могу, что это происходит.

I can't believe this is happening.

Этого не может быть.

I can't believe this is happening.

Не верю, что это происходит.

I can't believe this is happening.

Я поверить не могу, что это происходит.

I can't believe this is happening.

Невероятно! Как это могло случиться?

I can't believe this is happening again.

Не могу поверить, что это опять происходит!

It's time. I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что это происходит!

- I can't believe this is happening.

- Поверить не могу, что это случилось.

I can't believe this is happening to me.

Я не могу поверить в то что это происходит со мной.

I can't believe this is happening.

Не верится, что это случилось со мной.

I can't believe this is happening.

Я не могу поверить что это происходит.

I can't believe this is happening.

Поверить не могу, что мы сюда приехали.

I can't believe this is happening.

- Не могу поверить, что это происходит.

Okay, so he looks like that Kane guy... I can't believe this is happening!

и что... что такое возможно!

I can't believe this is happening!

Поверить не могу, что это наяву!

I can't believe this is happening again.

Поверить не могу, что это снова произошло.

I can't believe this is happening.

Я не верю, что это происходит.

- I can't believe this is happening.

- Помогите нам!

I can't believe this is happening to me.

Не могу поверить, что это происходит со мной.

I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что все это происходит.

I still can't believe this is happening.

Я все еще не могу поверить, что это случилось.

I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что это наяву.

I can't believe this is happening.

Поверить в это не могу.

I can't believe this is happening.

Ќе верю, что это может случитьс €.

I can't believe this is happening. I wanted to let you know, Megan, that I ran into Leonard the other day. He wanted me to thank you for finding Malin.

не могу в это поверить... хочу сообщить тебе, мэган.

I can't believe this is happening.

Мне просто не верится.

I can't believe this is happening.

Не могу поверить, что такое происходит.

I just can't believe this is happening.

Я просто не верю, что это происходит.

I can't believe this is happening to me.

Я не могу поверить, что это со мной случилось

I can't believe this is really happening.

Поверить не могу, что все это на самом деле.

I can't believe this is happening again.

Я не могу поверить, что это снова происходит.

I can't believe this is happening.

Не могу в это поверить.

I can't believe this is happening.

Поверить не могу, что это вообще происходит.

I can't believe this is happening.

Не могу поверить что всё это происходит.