I can't talk right now tradutor Russo

Right now I'm going to talk to Vicky, and if you don't like it you can lump it.

Прямо сейчас я пойду к Вики, и мне плевать, что ты там думаешь.

Anyway, I can't talk right now.

Все равно, я не могу говорить сейчас.

Elaine, I can't talk right now.

Элейн, я сейчас не могу говорить.

I can't right now... I will... soon... I can't talk anymore O.K....

Я сейчас не могу... Потом... скоро... Ну всё, мне пора.

- I can't talk right now, Mike.

- Я не могу сейчас говорить, Майк.

- Dan, I can't talk right now.

- Дэн, я сейчас не могу говорить.

I can't talk right now.

Я сейчас не могу говорить.

I call her once in a while but when I do, her mom or grandma say, " She can't talk right now.

( пл € ж, попул € рный у гомосексуалистов ) ќба надеютс €, что у них что-то получитс €. ¬ озвращаютс € с'айр-јйленда. - ј этот италь € нец, точно?

- Listen, I really can't talk right now.

- Слушай, я просто не могу сейчас говорить.

Oh, I... I can't talk right now.

Сейчас я не могу говорить.

I can't talk much right now, and if I sound strange, don't get alarmed.

Не могу сейчас долго говорить, и если это звучит странно, не пугайся.

I can't talk much right now...

Не могу сейчас долго говорить...

I can't talk to you right now, Mr. Rago!

Молодец! Руками!

I can't talk right now.

Поговорим об этом потом.

Listen, Dad, I can't talk right now.

Слушай, папа. Я не могу говорить

- I'm sorry, I can't talk right now.

- Прошу прощения, я не могу сейчас говорить.

- I can't talk right now.

- Я не могу сейчас говорить.

You know what? I can't really talk about it right now.

Я не могу об этом говорить сейчас.

I can't talk right now.

Мне некогда разговаривать.

I can't talk right now.

Я не могу говорить сейчас.

- I just can't really talk right now. - Fine.

- Я просто не могу сейчас разговаривать.

I can't talk right now.

Почему шепотом? Я не могу говорить

No, I just, you know, I can't talk about anything right now.

Нет, сейчас я не могу разговаривать.

Hi, I can't really talk right now.

Привет, я сейчас не могу говорить.

Believe me, you have every right to be upset, and I can't talk about it right now, but I will.

Поверь, ты можешь злиться, но сейчас я не могу говорить. Поговорим потом.

I can't talk right now.

Я сейчас чуток занят.

- Oh, gee, I can't talk right now.

- Извините, я не могу сейчас разговаривать.

Ben, I can't talk right now.

Бен, сейчас я не могу говорить.

Hey, Suze, I can't really talk right now.

Сьюзи, я не могу говорить прямо сейчас.

I can't talk right now.

Я не могу сейчас говорить.

Look, I can't talk right now,

Послушай, я не могу сейчас разговаривать,..

I can't really talk right now, but I'll explain everything when I get back.

Я не могу так.. очень... говорить, сейчас но всё объясню когда приеду.

Dad, I can't talk to you right now!

Папа, сейчас я не могу с тобой говорить!

- I can't talk right now.

- Мне некогда разговаривать.

I said, I can't talk to you right now.

Я не могу сейчас говорить.

- I can't talk about it right now.

- Я не хочу об этом говорить

I can't talk to you right now.

Я сейчас не могу говорить.

Oh, Stuart, really I can't talk about our relationship right now.

-... и прости, что я не смог быть таким. - Стюарт, у меня нет времени.

Greg, I can't talk about this right now.

Грег, я не могу сейчас об этом говорить.

Look, I can't really talk right now.

Смотри, я не могу сейчас разговаривать.

I can't talk about this right now.

Я не могу сейчас говорить.

Listen, Jan, I can't talk right now.

Слушай, я сейчас не могу говорить.

- I can't talk right now.

Я не могу с тобой говорить сейчас.

No, I can't talk right now.

Вот-вот появятся цифры занятости.

- I can't talk to you right now.

- Я не могу сейчас с тобой говорить.

I can't talk right now. I have to go.

- Я больше не могу говорить.

I can't really talk right now.

Я не могу говорить.

- I can't really talk right now, sweetheart.

- Скажи, почему. У нас у всех есть проблемы.

- I can't really talk right now, sweetheart.

- Дойл, что раскопали?

I really can't talk right now. - Just tell me how the pitch went.

- Как прошло совещание?

Olga, I can't talk right now.

- Ольга, поговорим позднее.