I can do whatever i want tradutor Russo

Now I can do whatever I want.

Теперь я могу делать всё, что пожелаю.

He might even give me some money then I can do whatever I want

Он дает мне немного денег, и я могу делать что захочу.

- My parents say I can do whatever I want.

- Родители сказали, что я могу поступить как хочу.

I can do whatever I want.

Я мoгу делать чтo хочу.

- I can do whatever I want here.

- Что хочу, то и делаю.

I can do whatever I want.

Я могу делать все, что я хочу.

I can do whatever I want.

Я могу поступать так, как считаю нужным.

I can do whatever I want to you.

Могу с тобой сделать всё, что захочу.

I can do whatever I want with it.

Я могу делать с ней всё, что хочу.

I'm the boss. I can do whatever I want.

Можешь его не надевать.

Well, I can do whatever I want.

Я могу делать все, что захочу.

I can do whatever I want and have whoever I want and no one can stop me.

Я могу делать что хочу и когда хочу и никто меня не остановит.

I can do whatever I want.

А я делаю то, что хочу.

And since I'm a Mexican, I can do whatever I want.

И, поскольку я - мексиканец, то могу делать все, что хочу.

That means I can do whatever I want to you.

А это значит, что теперь я могу делать с тобой всё, что захочу.

I can do whatever I want.

Я могу делать все, что захочу.

First of all, I can do whatever I want.

Во-первых, я могу делать все что хочу.

I can do whatever I want with him.

И я могу делать с ним все, что захочу.

I can do whatever I want to her!

Я могу делать с ней всё, что захочу!

i can do whatever i want.

Я могу делать все что захочу!

Which means I can do whatever I want.

А это значит, что я могу делать все, что захочу.

You can do whatever you want but I won't do it, and I won't let you do it.

Вы можете делать все, что вы хотите но я не буду этого делать, и я не позволю вам сделать этого.

Can I do whatever I want now?

- А можно я теперь буду делать, что хочу?

And then I'll go with you wherever you like... and you can do with me whatever you want.

Если пожелаете, делайте со мной что хотите. В чем дело?

I suddenly feel free. We can do whatever we want when we want.

Я внезапно почувствовал себя свободным.

You do whatever you want. I can't stay here. I'm leaving tomorrow.

Вы делайте, что хотите, а я здесь не останусь.

Now listen, if you do what I say, you can all of you get whatever you want in this world, when you want it, if... you listen to me!

Послушайте, если вы сделаете то, что я говорю, вы сможете получить все, что хотите в этом мире, если... вы меня выслушаете!

I'm yours. You can do whatever you want with me.

Я принадлежу вам, вы можете делать со мной все, что пожелаете.

He can do whatever he wants, but I don't want to be a spectator to it.

Он может делать что угодно, но я не желаю быть его зрителем.

I'm gonna get you home, get you settled, and then you can do whatever you want.

Когда мы приедем домой, ты придёшь в себя и потом сможешь делать всё, что захочешь.

- If you think I can. I mean, I'll do whatever you want me to.

Но ты увидишь, у меня получится, я сделаю все, что ты хочешь.

You can throw it. I always put it down quietly so I don't wake anybody up, but do whatever you want.

Я кладу их всегда тихо чтобы никого не будить.

Look, Mulligan, you can do whatever you want, but I am gonna get my ass to the surface, pray to God that my boat is still there... and those things aren't crawling'all over it,

Молю Бога, чтобы моя лодка была ещё там. И по ней не ползали морские гады.

- Whatever you want to do, Rose, I can help.

Не волнуйся, Роза. Я помогу.

I just want you to know that if we ever cohost a party together again... -... you can do whatever you want.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что если мы снова будем вместе организовывать вечеринку ты сможешь делать всё, что захочешь.

Look, man, you can arrest me, you can take me downtown, beat the shit out of me, do whatever the fuck you want, but there is no way I'm gonna talk to you about the Engineer.

Слушай. Ты можешь арестовать меня, можешь отвести куда-нибудь и избить. Делай, что хочешь, мать твою, но я не буду разговаривать с тобой об Инженере.

No, I haven't changed my mind, and I'll do whatever spadework you want but if you call a session, I can't vote for it.

Нет, я не передумал, я сделаю любую кропотливую работу, которую хотите но, если вы созовёте сессию, я не смогу проголосовать за это.

There was a scout from America there today, and he's offered me a place at a top university with a free scholarship and a chance to play football professionally, and I really want to go, and if I can't tell you what I want now, then I'll never be happy, whatever I do.

Сегодня на матче был селекционер из Америки. Он предложил мне место в одном из лучших университетов. Полная стипендия и возможность выступать как профессионал.

Damn it, I will join also, you can do whatever you want.

И я пойду, а вы, как хотите!

You can do whatever you want with it as soon as I find her.

Мы можешь делать с этим все, что хочешь, как только я найду ее.

If you do as I say After tomorrow noon You can do whatever you want

Если вы сделаете то, что я вам скажу, вы сможете навесить на нас всё, что хотите.

You can do whatever you want. I thought you want to see Switzerland.

онечно, поступ € й, к € к зн € ешь, но, € дум € л €, тьы хочешь посмотоеть Ўвейщ € оию.

Can do whatever I want out there

Могу там делать, что хочу.

I can promise to do whatever it is you want me to do.

Могу пообещать все, что тебе угодно.

I mean, now you can do whatever you want.

Теперь ты могла бы делать все, что хочешь.

If you need to use any of my skills, I can do whatever you want.

Если тебе понадобится любой из моих навыков, сделаю все, что смогу.

I'm quiting so you can do whatever you want by yourself!

что угодно!

I guess you're 19, you can do whatever you want.

Думаю, тебе 19, ты можешь делать всё, что захочешь.

I can do whatever the hell I want.

И могу поступать так, как черт возьми считаю нужным.

We're going to do whatever I want, and there's nothing you can do about it.

Мы пойдем туда, куда я захочу, и ты не посмеешь мне перечить.

- I guess we can do whatever we want.

- Думаешь, мы можем делать то что хотим.