I didn't hear anything tradutor Russo

I didn't hear anything.

Я ничего не слышал.

- I didn't hear him tell you anything.

— Он вам ничего не говорил.

- But I didn't hear anything.

- Но я не слышала ничего.

I didn't hear anything. You must have been dreaming.

Должно быть вам это приснилось.

I asked him if I could do anything. He didn't even hear me.

Я спросил его : "Не могу ли я чем-нибудь помочь?", он меня даже не слышал.

I didn't hear anything.

Я ничего не слышал...

I didn't hear anything. Take me home!

- Отведи меня домой!

I didn't hear the general say anything about torture.

Я не слышал, чтобы генерал говорил о пытках.

I didn't even hear the general say anything about pressure.

Я ни чего подобного от генерала не слышал.

I didn't hear the general say anything.

Я тоже ничего.

- I didn't hear anything.

- Я ничего не слышал.

- Go ahead, you were going to say I mean... since we had come out of the caves I think it was normal I didn't see nor hear anything.

Когда мы вышли из пещеры, я что-то услышала, но и только. - И дети ничего не видели? - Нет.

I didn't hear anything.

Вы слышали? - Я ничего не слышала.

I asked the neighbors, they didn't hear anything.

Я опросил их - они ничего не слышали.

I didn't hear anything.

Я ничего не слышу.

I didn't hear anything important.

Я ничего конкретного не услышал.

I noticed no one and didn't hear anything.

Никого не видно и не слышно.

And I'll pretend I didn't hear anything.

Я тоже так и поступлю, ладно?

- I didn't hear anything.

- Я ничего не слышала.

- I didn't hear anything.

Я ничего не заметила.

I didn't hear anything anymore!

Всё перевернулось.

I didn't hear anything.

Не было слышно.

- I didn't hear anything.

- Я ничего не слышал!

No, I didn't hear anything.

Нет, я ничего не слышал.

No, I didn't hear anything.

Нет, ничего не слышал.

I didn't hear anything...

Новостей нет.

I didn't hear anything from the producer. He's untraceable...

Говорю, нет новостей от продюсера, я не могу его найти.

No, I didn't hear anything.

Нет, я ничего не слышала.

You didn't want to hear anything I had to say.

- Фигня всё это! Ты никогда не слушал то, что я говорю.

- I didn't hear you come up with anything.

я не слышу.

Uh, you know, I didn't hear anything.

Мм, знаешь, я ничего не слышала.

With the noise i didn't hear anything.

Я не слышал.

I didn't hear anything.

Я ничего не слышала.

I didn't hear anything.

Ничего.

- No, I didn't hear anything.

- Нет, не слышал.

It's been going on for days. I didn't hear anything.

Это продолжается 2 ночи подряд.

I didn't hear anything.

Да? Я ничего не слышал.

You really didn't hear anything I said earlier, did you?

Ты действительно ничего не слышал из того, что я тебе раньше сказала, да?

I DIDN'T HEAR ANYTHING.

Я ничего не слышал.

I didn't see or hear anything.

Я ничего не видела и не слышала.

I listened intently, hoping to hear a whistle or an answer, a cry back, something, and I didn't hear anything at all.

Я долго вслушивался, надеясь услышать ответ, что-либо, но не было ничего кроме тишины.

Oh, no, I didn't hear anything about it at all

Нет. Клянусь вам, я ничего не знала.

I mean, I didn't hear anything.

Я... я имею в виду, я ничего не слышал.

I didn't hear anything.

- Я ничего не слышал.

I didn't want to see or hear anything.

Я не хотела ни видеть, ни слышать.

And how odd that I didn't even hear anything.

А еще более странно, что я ничего не слышала.

I didn't see anything... hear anything.

Я ничего не видел... ничего не слышал.

I didn't hear anything after "a liar."

Я не слышу, что ты сказала после "обманываете"!

I didn't hear anything.

Я не слышала...

Hey, I didn't hear anything.

Эй, я не слышал ничего.

I didn't hear anything.

Прямо перед тем, как это началось, был какой-то шум. Я ничего не слышала.