I didn't know who else to call tradutor Russo

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому еще позвонить.

I got worried. Didn't know who else to call.

... но я так беспокоилась и не знала, кому звонить.

I didn't know who else to call.

Я не знал, к кому ещё обратиться.

I didn't know who else to call.

Мне некому позвонить.

Listen, I didn't know who else to call.

Слушай, я не знал, кому еще позвонить.

- and I didn't know who else to call...

- а я не знаю, кому ещё я могу позвонить...

I didn't know who else to call.

Я не знаю, к кому еще обратиться.

I just didn't know who else to call.

Простите, я не знала кому еще позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому еще звонить.

I couldn't get a hold of my mom and I didn't know who else to call.

Я не могла ждать маму и не знала кому еще позвонить.

Look, I know we haven't talked since we fought, but I didn't know who else to call.

Послушай, я знаю, что мы с тобой не разговаривали, после той ссоры, но я не знал, кому еще позвонить.

I didn't know who else to call, so...

Не знала, кому еще позвонить...

I didn't know who else to call.

Я не знал кому я ещё могу позвонить

I didn't know who else to call.

Спасибо, что пришли. Я не знала, кому ещё позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому ещё звонить.

I didn't know who else to call.

Я просто не знала кому ещё позвонить.

I know it's a lot to ask, but I didn't know who else to call.

Знаю, что прошу о многом, но я не знала, к кому еще обратиться.

There's just nobody else around and I didn't know who else to call.

Не хотела будить вас, но никого больше нет, некому звонить.

I didn't know who else to call, um...

Я не знала, кому ещё позвонить, эм...

Sorry, I didn't know who else to call.

Прости, я не знала, кому ещё позвонить.

It's just, I didn't know who else to call.

Просто я не знал, кому еще мне позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знал, кому еще позвонить.

I didn't know who else to call.

Мне нужно было с кем-то поговорить, и... я не знала, кому еще позвонить.

I I just didn't know who else to call.

Я просто не знала кому еще позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому звонить.

I didn't know who else to call.

Я не знал, кого ещё позвать.

Thank you for coming. I didn't know who else to call.

Спасибо, что приехал ( а ) я не знал кому еще позвонить!

I didn't want to alarm you, but I didn't know who else to call.

Не хочу вас пугать, но не знал, кому еще позвонить.

'Sorry, I didn't know who else to call.'

'Извините, я не знаю кто еще позвонить.'

I didn't... I didn't know who else to-to call.

Я не знала... не знала, кому ещё я могу позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знал, кому ещё позвонить.

Teresa, I didn't know who else to call.

Тереза? Я не знала, кому ещё позвонить.

I just, um, I didn't know who else to call.

Я просто, не знала кому ещё позвонить.

I didn't know who else to call.

Не знала, к кому ещё обратиться.

I didn't know who else to call.

Я не знала кому еще позвонить.

I, Um... I just didn't know who else to call.

Я просто не знала, кому ещё позвонить.

Sorry. I don't mean to bother you, but, uh, I didn't know who else to call.

Прости, я не хотел тебя беспокоить, но, я не знаю, кому ещё позвонить.

I didn't know who else to call.

Я просто не знала, кому еще позвонить.

I didn't know who else to call.

Не знала, кому позвонить.

I did... didn't know who else to call.

Я не... я не знал, кому еще позвонить.

I didn't know who else to call...

Я не знала, кому ещё позвонить...

I didn't know who else to call.

Я не знал кому звонить.

I didn't know who else to call, but I can't get into it on the phone.

Не знала кому ещё позвонить, но по телефону не объяснить.

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому позвонить.

I'm sorry to rope you in like this but when I saw the news, I didn't know who else to call.

Прости, что взваливаю это на тебя, но когда увидела новости, не знала кому ещё можно позвонить.

I didn't know who else to call.

Я не знала, кому ещё позвонить.

I didn't know who else to call.

Не знала, кому ещё позвонить.