I didn't know you smoked tradutor Russo
22 parallel translation
Oh, no. I didn't know you smoked.
О, я не знала, что Вы курите.
I didn't know you smoked.
А я и не знал, что ты куришь.
I didn't know you smoked.
я не знал, что ты куришь.
I didn't know you smoked.
Я не знал, что ты куришь.
I didn't know you smoked.
Не знал, что ты куришь.
Michael Newman, I didn't know you smoked cigars.
Майкл Ньюман, я не знала, что вы курите сигары.
I didn't know you smoked.
Не знал, что раньше курила.
I didn't know you smoked.
- Не знал, что ты куришь.
I didn't know you smoked.
Не знала, что вы курите.
I didn't even know you smoked.
Я не знала, что вы курили.
I didn't know you smoked.
Не знал что ты куришь.
I didn't know you smoked.
Я не знала, что ты куришь.
Just didn't want you to know I smoked weed.
Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку.
- Shit, I didn't even know you smoked.
Чёрт, я и не знал, что ты куришь.
I didn't know you smoked, Mr Crowder.
Я не знал, что вы курите, мистер Краудер.
Damn, I didn't know you smoked like that.
Черт, не знал, что ты так куришь.
I didn't know you smoked.
Я не знала, что вы курите.
I didn't know you smoked.
Не знала, что ты куришь.