I don't know how he does it tradutor Russo

I don't know how he does it, this Harry.

Не пойму, как он это делает.

I don't know how he does it.

Не понимаю.

I don't know how he does it, I really don't.

Как это у него так получается.

I don't like the way he does things, I get the feeling he's hiding something. I don't know how to say it.

Не знаю, как сказать несмотря на ту палку, похоже, он намного более банален, чем кажется.

Man, I don't know how he does it.

Чувак, даже знать не хочу, как он это терпит.

Yes, I don't know how he does it myself sometimes.

Да, я иногда и сам не знаю, как он это делает.

I don't know how he does it. What's that?

Не знаю как у него это получается.

I don't know how he does it.

Не знаю как он это делает.

Honestly, I don't know how he does it.

Честно, я не знаю, как он делает это.

I don't know how he does it, but there's no tack before he moves and after he moves, there's a tack.

Не знаю, как он это делает, но до того, как он двинулся, кнопки на моём стуле нет, а после того, как он двинулся, кнопка есть.

Yeah. I don't know how he does it.

Я не знаю, как он делает это.

I don't know how he does it.

Я не знаю, как у него это получается.

I don't know how he does it.

- Я не знаю, как ему это удается.

It's a trick, Your Eminence, but I don't know how he does it.

Это трюк, ваше преосвященство, но я не знаю, как он это делает.

I don't know how he does it.

Я не знаю, как ему это удается.

I don't know how he does it.

Я не знаю, как он это делает.

This guy, I don't know how he does it. He must have the best-built girls in town working for him.

У этого парня, я не знаю, как ему удается, на него, должно быть, самые фигуристые в городе девочки работают.

But I still don't know how he does it.

Но все равно не понимаю, как он это делает.

I don't know how he does it.

Не знаю, как он это делает.

I know, and I don't know how it works or what it does, but he goes to work every day, and he's fine.

Да, я не знаю, как они работают или что они делают, но он работает каждый день, и он в порядке.

I don't know how he does it.

— Я не знаю, как он это делает.

I don't know how he does it. He's a machine.

И как ему это удается?

I-I don't know how he does it, but there's... there's nothing I can do, Bets.

Я-я не знаю, как он это делает. Но нет - нет ничего, что я могу сделать, Бет.

I don't know how he does it.

Не знаю, как он держится.

I don't know how he does it, either.

Я тоже не знаю, как он это делает.