I don't know how she does it tradutor Russo

I don't know how she does it.

Не знаю, что её ждёт.

I don't know how she does it.

Я не знаю, как она это делает.

- I don't know how she does it.

- Я не знаю, как в нее влезает.

I don't know how she does it.

Я не знаю как у неё получается.

I don't know how she does it.

Я не знаю как она все это делает

I don't know how she does it.

Не знаю, как ей это удается

- I don't know how she does it.

Как она успевает?

I don't know how she does it.

Не знаю, как именно она это делает.

I don't know how she does it, really. She makes it come out of her socks.

Не могу понять как она это делает.

I don't know how she does it.

Я не знаю как она это делает

I don't know how she does it.

И как ей это удается.

I don't know how she does it, but she dresses really well for a blind girl.

Не знаю как у неё получается, но для слепой девушки она очень неплохо одевается.

I don't know how she does it, but they're amazing kids.

Не знаю, как ей это удаётся, но дети просто чудо.

Now I am Gloria the new mother- - the "I don't know how she does it" lady.

Теперь я Глория - молодая мама... "Я не представляю, как она все успевает" - леди.

" I don't know how she does it.

Не знаю, как у неё это получается.

I still feel guilty about shaking down that redbox for I don't know how she does it.

Мне до сих пор стыдно за то, что украла тот DVD с "Я не знаю, как она делает это".

I don't know how she does it.

Я не знаю, как у нее это получается.

I don't know how she does it.

Даже не знаю, как у нее это получается.

I don't know how she does it.

И как только она держится?

I don't know how she does it every time.

Не знаю, как ей каждый раз это удаётся.