I guess i'll see you later tradutor Russo

Guess I'll go. I'll see you later.

Мне надоело, я ухожу.

I guess I'll see you later.

Ладно, еще увидимся.

I guess I'll see you later.

Тогда увидимся позже. - Подожди.

Well, I guess I'll see you later.

Ну, наверное, увидимся позже.

So, uh, I guess I'll see you later?

Ну и я думаю увидимся позже?

- l guess I'll see you later.

Так что, наверно, увидимся позже.

- I guess I'll see you later, then.

- До встречи.

I guess I'll see you guys later.

Думаю, увидимся позже, ребята.

I've got a few more of those to deliver. So, I guess I'll, uh, see you guys later?

Мне еще надо несколько таких отдать, так что, наверное, позже увидимся, ребята?

- So I guess I'll see you later.

- Что ж, увидимся позже.

- So, I guess I'll see you later.

Удачи. - Вы уж осторожней.

Well... I guess... I'll see you guys later.

Ну... думаю... ребята, увидимся позже.

- I guess I'll see you later, Nora.

Думаю, увидимся позже Нора.. Отлично...

I guess I'll see you guys later?

Надеюсь, увижусь с вами позже.

I guess I'll see you later.

Это не мои проблемы. Ладно, увидимся, пока.

Well, I gotta go, so I guess I'll see you later.

Ну, мне пора, так что до встречи.

I guess I'll see you over there later.

- Полагаю, позже увидимся здесь же.

It's nice to finally meet you. I guess I'll see you later.

Рада была с тобой наконец познакомиться.

So I guess I'll see you later and I guess I'll try and explain it to you.

Ну, тогда увидимся позже, и я постараюсь все тебе объяснить.

So I guess I'll see you later, then?

Ну, увидимся, короче

Guess I'll see you later, then.

- Тогда до встречи.

I guess I'll see you later.

Думаю, увидимся позже.

I guess I'll see you later?

Тогда потом увидимся?

- Guess I'll see you later then?

Тогда увидимся позже?

I guess I'll see you later.

Ну, надеюсь, увидимся позже.

I'm kind of busy right now, so I guess I'll just see you later.

Так что, увидимся позже.

Right, well, er, I guess I'll see you later, baby.

Ну ладно, увидимся позже.

I'll see you later, I guess.

До скорого... наверное.

Well, then, I guess we'll see you later.

Ну что ж, тогда увидимся позже.

Guess, I'll, uh, see you later... alligator.

Полагаю, увидимся позже... аллигатор.

- I guess I'll see you later.

- Что ж, увидимся.

I guess I'll see you later.

Надеюсь, увидимся позже.

Uh, guess I'll see you later.

Полагаю, увидимся позже.

Guess I'll see you a little later.

Надеюсь, чуть позже увидимся.

I guess I'll see you later.

Думаю, увидимся позже

Guess I'll see you later.

Увидимся позже.

I guess I'll see you later.

Ладно, я не прощаюсь.

I guess I'll see you later, then.

Тогда увидимся позже.

I guess I'll see you later.

Увидимся позже.

So I guess I'll see you later, then.

Ну что ж, увидимся позже.

Uh, all right, well, um, I guess I'll see you later.

Ну ладно. Что ж, тогда до встречи.