I haven't seen him tradutor Russo

I haven't seen him that angry in quite a long while.

Давненько я не видел его таким злым.

I haven't seen him myself for days at a time.

Я и сам целыми днями его не вижу.

I haven't seen him in three months.

Я не видел его уже три месяца.

I haven't seen him since.

С тех пор я его не видел.

You ought to get Van to do that. I haven't seen him at the club in months.

Попроси Вана тоже плавать, я давным-давно не видел его в клубе.

No, I haven't seen him yet.

- Уже?

I haven't seen him.

Не знаю.

No, I haven't seen him since Port Wilson.

Нет, я его не видел после Порт Вилсон.

- No, I haven't seen him.

- Нет, не видел.

- I haven't seen him, Larry.

- Я не видел его, Ларри.

I haven't seen him in months.

Я не видела его месяц.

I haven't seen him either. They must be somewhere.

А не видел их ну где же он?

I haven't seen him for weeks.

Давненько я его не видел.

I haven't seen him lately.

Но я давненько его не видел.

I haven't seen him!

Никого я не видел.

I haven't seen him in some time.

Ред Трэйнор.

I haven't seen him at the club or horse show in years.

Я давно не видела его в клубе и на выставках лошадей ".

I... HAVEN'T SEEN HIM FOR MONTHS.

Я не видела его несколько месяцев.

I TOLD THEM HE'S A PLANTER, THAT I HAVEN'T SEEN HIM FOR NEARLY A YEAR.

Я сказала им, что он плантатор... и что я не видела его по крайней мере год.

I haven't seen much of him lately.

У Билла? Я с ним давным-давно не виделся.

It's been a few days since I haven't seen him.

Я его уже несколько дней не вижу.

Yes, but I haven't seen him in four years.

Да, но я не видела его четыре года.

No! No! I haven't seen him.

- Нет, я больше его не видела.

I haven't seen him in such a state since he was kicked in the head by a polo pony.

Не знаю, что ты с ним сделала, но я ни разу не видел его таким с тех пор, как во время игры в поло его ударила по голове пони.

I haven't seen him for two weeks.

Я не видел его две недели.

- I haven't seen him.

- Я его не видела.

I haven't seen him for a year.

я не видела его целый год.

Business is dull. I haven't seen him lately.

Он сейчас так занят, что не может приходить.

I haven't seen him. I'm searching.

Я сам его ищу!

No, I haven't seen him.

Нет, я его не видел.

I haven't seen him for two years.

Я не видел его два года.

I haven't seen him since he left.

Но он уехал, и не вернулся.

But I haven't seen him since!

Но я не видела его с тех пор!

I haven't seen him.

Я его не видел.

I haven't seen him this chipper in years.

Я не видел его таким бодрым уже много лет.

Well, it can't be the pedlar's. I haven't seen him in two years.

Ну, не от торговца бритвами, это точно, я его уже два года не видела.

I haven't seen him for 4 months.

Я не видела его месяца три-четыре.

I haven't seen him for three months.

Три месяца не появлялся.

A few days ago he took our neighbor's car and I haven't seen him since.

На этот раз он взял соседскую машину, после чего я больше его не видела. Он не появлялся дома с неделю.

- I haven't seen him.

Я его не видел.

- I haven't seen him for 6 months.

- Уже полгода не видели...

I haven't seen him, of course, since I was 14.

Я не видела его с тех пор, как мне исполнилось 14.

I haven't seen him.

Его ещё нет

I haven't seen him in ten years, but he writes constantly.

Я не виделась с ним 10 лет... но он постоянно пишет.

I haven't seen him in 25 years.

И не виделся с ним 25 лет.

I haven't seen him for years.

Нет. Я не видел его уже несколько лет.

I haven't seen him today.

Я его не видела сегодня.

I haven't seen him this morning.

Сегодня утром я его не видела.

I haven't seen him all day.

Весь день его не видно.

But I haven't seen him in a while.

Я давно его не видел.

'I haven't seen him for such a long time. I'm so unhappy being separated from my son.

Я не видела его вечность и я несчастна от разлуки с сьном.