I haven't seen him in years tradutor Russo

I haven't seen him at the club or horse show in years.

Я давно не видела его в клубе и на выставках лошадей ".

Yes, but I haven't seen him in four years.

Да, но я не видела его четыре года.

I haven't seen him this chipper in years.

Я не видел его таким бодрым уже много лет.

Well, it can't be the pedlar's. I haven't seen him in two years.

Ну, не от торговца бритвами, это точно, я его уже два года не видела.

I haven't seen him in ten years, but he writes constantly.

Я не виделась с ним 10 лет... но он постоянно пишет.

I haven't seen him in 25 years.

И не виделся с ним 25 лет.

I haven't seen him in years. He lives in New Zealand.

Падди трудолюбивый человек.

I don't know. I haven't seen him in over four years.

Я не видел его более четырёх лет.

I knew him years ago but I haven't seen him in a coon's age.

Я не видел его так же давно как и своих негров.

- I haven't seen him in 12 years.

- Я не видел его 12 лет.

I haven't seen him in six or seven years.

Уже 6 или 7 лет, как его не вижу.

And I haven't seen him in almost five years.

- Мой брат в тюрьме. И я не видел его почти пять лет.

I haven't seen him in four years.

В чём дело? - Я не видела его уже 4 года.

I haven't seen him in two years.

Я уже два года его не видел.

- We're not savages. I haven't seen him in 15 years.

Я его уже 15 лет не видел.

I haven't seen him in years.

Мы не виделись много лет.

That's grand. I haven't seen him in at least three years.

Три года его уже не видел.

I haven't seen him in eight years.

Восемь лет его не видел.

We used to play as children and he's been planting tea in Ceylon and I haven't seen him for simply years, isn't that a thing?

Мы вместе играли в детстве, а потом он разводил чай на Цейлоне, и я не видела его сто лет! Правда, здорово?

My son? I haven't seen him in over thirty years.

Я не видела его 30 лет.

I haven't seen him in years.

Много лет его не видел.

I'm told you haven't seen him in nine years.

Я слышала, что вы не виделись девять лет.

Look, I haven't seen him in years.

Послушай, я не видела его уже несколько лет.

I haven't seen him in six years.

Я не виделась с ним шесть лет.

I haven't seen him in years.

Я, уже несколько лет его не видел.

Um, yeah, I haven't seen him in, like, uh, two years.

Но я его типа и не видел, типа, два года.

I haven't seen him in a couple of years.

Я не видела его уже пару лет

I've talked to Ruben. But I haven't seen him in years..

Я разговаривала с Рубеном, но я не видела его столько лет.

I haven't seen my dad for, like, 10 years and now I'm sitting in his living room slash kitchenette while he's making us coffee. Plus let's just say the last time I saw him he was kind of- -

Кроме того, надо сказать что в последний раз когда я его видел

Come to Him, and He will give you the strength and wisdom to overcome any obstacle you face and put a joy back in those eyes that I haven't seen for years.

Приди к Нему и Он даст тебе силу и мудрость, чтобы преодолеть все обстоятельства и вернуть радость в эти глаза, которые я так долго не видел.

I mean, I haven't seen him in many, many years, but he's the reason that I became a court reporter.

Я имею ввиду, я не видела его много, много лет, но он - причина того, что я стала судебным корреспондентом.

I haven't seen him in two years.

Я не видел его больше двух лет.

No, I haven't seen him in years.

Нет, не видел его много лет.

I haven't seen him in years.

Я не видел его много лет.

I haven't seen him in over 20 years.

Я не видела его больше 20 лет.

God, I haven't seen him in... years.

Боже, я не видела его столько лет.

Well, I haven't seen him in a couple years.

Я не видел его несколько лет.

I haven't seen him in nearly two years.

Мы не виделись уже около двух лет.

I haven't seen him in years.

Я не видела его несколько лет.

I have nothing to do with . I'm exei Volkoff--e a few I haven't seen him in years. :

У меня нет дел с Алексеем Волковым, я давно не видела его

I haven't seen or talked to him in over three years.

Я с ним не виделась и не общалась в течение трех лет.

I haven't seen him in 20 years.

Но зачем? Я не видел его уже 20 лет.

I haven't seen him in five years.

я не видел его п € ть лет.

Yes, he used to lecture here in my student days, but I haven't seen anything of him for years.

Да, когда я был студентом, он читал здесь лекции, но я много лет о нём ничего не слышал.

I haven't seen him sleep in years.

Я уже много лет не смотрел, как он спит.

I haven't seen him in two years.

Я его два года не видел!

Yeah, I haven't seen him in about two years.

Да, я его года два не видел.

I haven't seen him in almost three years.

Я не видел его почти 3 года.

I haven't seen him in like- 15 years. Damn...

Надо же.

I haven't seen him in 25 years.

Я не видел его 25 лет.

But I haven't seen him in years.

Но я не видел его пару лет.