I knew you could do it tradutor Russo

I knew you could do it.

Я знала, что можешь сделать это.

Dumbo, I knew you could do it.

Дамбо, я знал, что ты сможешь!

I knew you could do it.

Я знаю, что ты можешь.

I knew you could do it.

Я знал, что ты справишься.

I'm so proud of you. I knew you could do it.

Я знал что у тебя получится.

I knew you could do it.

Я знал, ты сможешь.

- I knew you could do it, Jason.

Я в тебя верил, Джейсон.

I knew you could do it.

Я знала, что ты сможешь.

I knew you could do it, John.

Я знал, что у вас всё получится, Джон.

I knew you could do it!

Я знал, что ты сумеешь

I knew you could do it, Clark.

Я знала, что ты сможешь, Кларк.

I knew you could do it.

Я в тебя верил.

I knew you could do it, tiger.

Я знал, что ты можешь это сделать, тигр.

I knew you could do it if you put your mind to it.

Стоило постараться, как все получилось.

I knew you could do it.

Я знала, что у тебя получится.

I knew you could do it.

Я был в тебе уверен.

I knew you could do it.

- Я знал, ты сможешь.

I knew you could do it.

Я знал, что ты сможешь

I knew you could do it backwards.

Видишь? Я знал, ты сможешь сделать это в обратном порядке.

I knew you could do it.

Я знал, что у тебя это получится.

I knew you could do it.

Я знала, что ты справишься.

I knew you could do it!

Я знал, что ты сможешь!

I knew you could do it, buddy.

Я знал, что ты сделаешь это, приятель.

- I knew you could do it.

Я знала, что вы сможете справиться.

I knew you could do it.

Я знал, что вы сможете это сделать.

- I knew you could do it.

Я знал, что у тебя получится.

I knew you could do it, Mom!

Я знал, что он сможет, мам!

- I knew you could do it. - Yeah.

Я знал, что ты справишься.

I knew you could do it.

Я знал, что ты сможешь это сделать.

I knew you could do it.

- Я знала, что ты сможешь.

I knew you could do it. You have given in on everything?

Я знал, что ты справишься.

I knew you could do it.

Я знал, что тебе по силам сдеалть это.

I knew you could do it.

Я знал, что у тебя получится.

I knew you could do it.

Я знал, что ты сможешь.

I knew you could do it.

что ты справишься!

I knew you could do it.

— И? Я знал, что ты сможешь.

I knew you could do it, Twilight!

Я знала, ты справишься, Твайлайт.

Oh, Sterling, I knew you could do it.

О, Стерлинг, я знала, ты справишься!

I knew you could do it.

Немного терпения, и во всем разобрались.

I knew it. I knew all along that you could do nothing

Я так и знал, всегда так и знал, что ты ни на что не способен

I knew you could do it.

Я знал, ты справишься с этим, Дукат.

I knew we could do it. You the man!

Я знал, что мы выберемся, старик.

I wanted to say thank you because you knew I could do it, and I had no idea.

Я хотел поблагодарить тебя. Потому что ты поверила в то, что я смогу, когда я не верил.

I always knew you could do it.

Я всегда знал, что ты это можешь.

" Jack, I knew you could do it.

Ну, придумаешь, конечно, но еда всем понравилась, и я тоже!

I knew you could do it.

Я знал, что вы сможете.

I knew you could do it.

Я знал, что вы сможете сделать это.

You know, I was never gonna stay there. I mean, I just... I knew I could do it better than anybody else.

Я не собирался всегда этим заниматься, просто у меня получилось лучше, чем у других.

- you know, i knew i could do it if i applied myself.

- Ты знаешь, я знал что смогу сделать это, если применю это сам.

When you bought The Empire you told me you knew you could do it because I believed in you. That hasn't changed.

Когда ты купил The Empire, ты сказал, что знал, что справишься, потому что я верю в тебя.

I always knew you could do it.

Я ни капельки в тебе не сомневалась.