I see what's happening here tradutor Russo

I know that's confusing, but don't you see what's happening here?

Да, это запутанно, но видите ли каковы ставки?

Wait! I see what's happening here.

[Skipped item nr. 246]

Maybe you can't see what's happening here, but I can.

Может, вы и не видите, что здесь происходит, но я вижу.

I see what's happening here.

Так, теперь всё ясно. Теперь понятно.

Wait, I see what's happening here.

Постой, я поняла, что происходит.

Oh'I see what's happening here.

Я понимаю, что вы думаете.

Do you see what's happening here? I'm literally bleeding to death.

Ты что, не видишь, у меня тут кровища хлещет, я ща коньки отброшу.

I see what's happening here.

А, я понял, в чём тут дело.

Don't think I don't see what's happening here.

Не думай, что я не вижу, что происходит.

- I see what's happening here.

- Я вижу что здесь происходит.

Okay, I see what's happening here.

Я вижу, что здесь происходит.

I see what's happening here, Jeffrey.

Я понял, что здесь происходит, Джефри.

Oh, yeah, okay, I see what's happening here.

О, ну да, конечно. я вижу, что здесь происходит.

- Adam, I see what's happening here.

- Какие же вы придурки

I see what's happening here.

Я смотрю, что здесь что-то происходит.

- I see what's happening here.

- Я вижу, что здесь происходит.

Look, I can see what's happening here.

Я вижу, что происходит.

See, I know what's happening here.

Я знаю, что там происходит.

Okay, okay, um, I see what's happening here.

Окей, Окей, я вижу, что тут творится.

I see what's happening here.

Я понимаю, что происходит.

I see what's happening here.

Я понимаю, что здесь происходит.

Let me see if I understand what's happening here.

Посмотрим, смогу ли я понять, что здесь происходит.

- And I see what's happening here.

- И я вижу, что тут начинается.

I see what's happening here.

Так, я понял что тут происходит.

Very cool, I see what's happening here.

Круто, до меня дошло, что происходит.

You know, I see what's happening here. Okay?

Я понимаю, что здесь происходит.

Okay, I'm just spit-balling here, but how about we just, like, pull the fire alarm and see if Vinny runs out? What's happening?

Я тут подумала, что если нам включить пожарную сигнализацию и посмотреть, выбежит ли Винни?

And you know what, I see something happening that's so obvious... Charlotte's going to suggest that you move in here until you get yourself sorted.

Я уверен в том, что Шарлотта предложит тебе пожить у нас, пока твои проблемы не уладятся.

I see what's happening. You were gonna dump me here like yesterday's trash.

Ты собиралась бросить меня здесь.

Okay, I see what's happening here.

- Ясно, я понял, что происходит.

I see what's happening here.

Тише, я понял что тут происходит.

I see what's happening here.

Я вижу, что происходит здесь.

I don't have to be on her side to see what's happening here.

Мне не нужно занимать ее сторону, чтобы понять, что здесь происходит.

Uh-huh. I see what's happening here.

Я понял, что происходит.

Okay, I think I see what's happening here.

Хорошо, но мне кажется, я знаю, что происходит.

- I see what's happening here.

- Я вижу в чём тут дело.

Oh, I see what's happening here.

О, я вижу, что здесь происходит.

No, I see what's happening here.

Я вижу, что здесь происходит.

Oh, I see what's happening here.

Понятно, в чём тут дело.

- Okay, I see what's happening here.

Я понял, в чём тут дело.