I should be so lucky tradutor Russo

- I should be so lucky.

- Я буду только счастлив.

- I should be so lucky!

- Вот уж свезёт так свезёт!

I should be so lucky!

Если бы!

Never before did I think I should be so lucky.

Я никогда до этого не придпологал что стану таким везучим.

I should be so lucky!

Жаль, что мне такое не грозит.

- I should be so lucky,

- Я бы только обрадовался.

I should be so lucky.

Дай мне бог дожить до 120.

I should be so lucky, lucky, lucky, lucky l should be so lucky... ( Fiona )'Sheila celebrated winning that money for weeks.

Мне повезёт, повезёт-повезёт! Шейла несколько недель праздновала этот выигрыш.

I should be so lucky.

Нет, я понимаю.

I should be so lucky.

Вот бы хорошо.

- I should be so lucky.

- Как же мне повезло.

I should be so lucky, lucky, lucky, lucky...

Если бы мне так повезло, повезло, повезло, повезло...

I should be so lucky.

Мне бы так повезло.

I should be so lucky.

Ха! Да мне еще повезло.

I should be so lucky.

Мне должно быть сильно везёт.

I should be so lucky one day.

Мне очень повезло.

Yeah, I should be so lucky.

Да, я должно быть, счастливчик тогда.

"I should be so lucky."

"Вам чертовски повезло"

I should be so lucky.

Вот повезло.

I should be so lucky to have him.

Мне, наверное, так повезло, что у меня есть он.

I should be so lucky.

Тогда я должен быть счастлив.

- I should be so lucky.

Мне, наверное, очень повезло.

I should be so lucky.

Я был бы на 7-ом небе.

♪ I should be so lucky ♪ Lucky, lucky, lucky ♪ I should be so lucky in love. ♪

Я такой счастливчик счастливчик, счастливчик, счастливчик и значит мне повезёт в любви.

I should be so lucky, right?

Мне повезёт, так ведь?

I should be so lucky.

Повезло бы мне так.

I should be so lucky.

Как же мне должно было повезти.

I should be so lucky.

Мне, наверно, очень повезло.

Mum, I know that Eric is a wonderful man and that I should be so lucky.

Мама, я знаю, что Эрик замечательный человек, и что мне, наверное, так повезло.

If you should try to escape again, I can't guarantee you'll be so lucky a second time.

Если вы попытаетесь сбежать снова, я не могу гарантировать вам что вы также легко отделаетесь и во второй раз.

Should I be so lucky.

Вот бы мне так повезло.

- I should be so lucky.

- Наверное, мне повезло.

You know, I'm the one who should be bragging to all the neighbors, telling them how lucky I am to be married to a woman who's still... sexy as all get out... who makes me laugh... and whose heart is so big,

А знаешь, я тот, кто должен хвастаться перед соседями, рассказывая, какой я счастливый, что женился на женщине, которая до сих пор... чертовски сексуалльна... с которой мне весело... и у которой такое большое сердце, что даже после пятого ребенка... она все еще плачет, упаковывая последние ползунки.