I thought you were mad at me tradutor Russo

- I thought you were mad at me.

- Я думала, ты сердишься.

I thought you were mad at me.

Я уж думал, Вы рассердились на меня.

Because I thought you were mad at me.

Подумал, что ты зол на меня.

You know, I thought you were mad at me.

Знаешь, я думал, ты на меня рассержена.

so I thought you were mad at me.

А я думала, Вы на меня злитесь.

That's not Boog! Oh, thank goodness. I thought you were mad at me.

А теперь вижу, что - нет, потому что ты - это не ты.

Blair, I thought you were mad at me.

Блэр, я думал ты на меня злишься.

I thought you were mad at me.

Я думал, ты сердишься на меня.

I thought you were mad at me.

Я думала, ты злишься на меня.

I thought you were mad at me.

Я думала ты зол на меня.

I thought you were mad at me.

Я думал, ты злишься на меня.

But I thought you were mad at me.

Я думала, ты злишься на меня.

I-I thought you were mad at me.

Я думала, ты злишься на меня.

I thought you were mad at me.

Думала, ты на меня злишься.

- I thought you were mad at me.

- Я думал, ты на меня разозлилась.

I thought you were mad at me.

Я думала, ты сердишься на меня.

Oh, I thought you were mad at me.

А я думал, что ты на меня злишься.

- Oh. I thought you were mad at me?

Я думал, что ты злишься на меня.

I just thought that you were maybe like, mad at me. I don't know.

Я не знаю.

I thought you were still mad at me. I was.

Я думала, ты все еще злишься на меня.

I thought maybe you were mad at me. Oh, god, no.

О Боже, нет.

"My name's not Lisa, it's Jennifer," or whatever, and I'll do a big apology and I'll say, "I thought you were the Lisa who was mad at me for not calling."

"Знаешь, меня зовут не Лиза, а Дженнифер", и я извинюсь и скажу : "Я думал, ты Лиза, и злишься, что я не звоню".

And when you didn't call me back, I thought that you were mad at me.

И когда ты мне не перезвонила, я подумала, что ты на меня злишься.

Wait, I thought, you were mad at me.

Погоди, я думал, ты злилась на меня.

I thought you were still mad at me about that little dust-up I had with Reggie. I think he needed a little dusting up.

Думаю, ему не помешает хорошая взбучка.

I thought you were mad at me.

Я думала, что ты разозлился на меня.

Man, I thought you were really mad at me.

Я думал, ты злилишься на меня.

All right, but I thought this was, like, the whole reason you guys were mad at me, for going and doing all this solo shit.

Ладно, но я подумал, что именно поэтому вы на меня злитесь - за то, что я делаю сольные проекты.