I will never forgive you for this tradutor Russo

I will never forgive you for this.

Я тебе этого никогда не прощу.

And I will NEVER forgive you for this!

И я НИКОГДА не прощу тебя за это!

I will never forgive you for this!

Я никогда не прощу тебе этого!

I will never forgive you for this.

Я никогда не прощу тебе этого.

I will never forgive you for this.

Я никогда тебя за это не прощу.

I will never forgive you for this.

Я никогда не прощу тебя за это.

I will never forgive you for this.

Никогда не прощу тебе этого.

- I will never forgive you for this.

- Я тебя никогда за это не прощу.

I will never forgive you for this.

Я никогда тебе этого не прощу.

I will never forgive you for this.

Я никогда не прощу Вас за это.

I will never forgive you for this.

Я никогда вам этого не прощу.

I will never forgive you for this.

Я никогда тебя не прощу.

I will never forgive you for this.

Я тебя никогда за это не прощу. Никогда.

I will never, ever forgive you for this.

Я никогда, никогда не прощу тебя за это.

I will never forgive you for this!

и мы сможем попрощаться с собачкой и пожелать ей всего хорошего.

You know what? I will never forgive you for ruining our business over this wild goose chase.

Я никогда не прощу, что ты разрушил наш бизнес из-за этой сумасбродной погони.

I will forgive you for this eventually, but you can never forget there is no escape from me, not even death.

Со временем я тебя прощу, но помни, от меня не сбежать даже смерть не поможет.