I would never hurt her tradutor Russo

I liked Naomi. I would never hurt her.

Я не причиняла вреда Наоми.

I would never hurt her, not on purpose.

Я никогда не сделала бы ей больно нарочно.

I would never hurt her! You rancid bitch! Look at you!

Я никогда ее бы не обидел, проститутка!

I would never hurt her.

Где Вы были 2 ночи назад?

I would never hurt her.

Я никогда не причинил бы ей боль.

I would never hurt her!

Я никогда не причинила бы ей зла!

But I would never hurt her.

Но я никогда бы не причинила ей боль.

You've got to know I would never hurt her.

Ты же знаешь, что я ни за что не причинил бы ей боль.

I would never hurt her. All right?

Я бы ни за что не причинил ей вреда, ясно?

Tell me that you know I would never hurt her.

Скажи, ты ведь знаешь, что я бы ее не тронул.

I would never hurt her.

Я бы никогда не причинил ей зла.

I adore Meghan. I would never hurt her.

Я обожаю Меган Я бы никогда ее не обидел

I would never hurt her. I...

Я бы её и пальцем не тронул.

I would never hurt her.

Я никогда бы не навредил ей.

I would never hurt her.

Я бы никогда не навредила ей.

Um, and I just, I-I want you to know that I would never hurt her.

Эм, я просто, я - я хочу чтобы ты знала я никогда не наврежу ей.

I... I would never hurt her.

Я бы никогда не сделала ей больно.

Ms. Bingum, I would never hurt her.

Мисс Бингам, я бы никогда не причинил ей боль.

I would never hurt her, Jeremy.

Я никогда не обижу ее, Джереми

I would never hurt her.

Я бы не причинил ей вреда.

I would never hurt her, Luke.

Я бы никогда не причинил ей боль, Люк.

I would never hurt her.

Я не смог бы её обидеть.

I would never hurt her.

Я бы никогда ей не навредил.

But I would never hurt her.

Но я никогда бы ей не навредила.

I would never hurt her.

Я бы никогда не навредил ей.

I would never hurt her.

Я бы ни за что не причинила ей вред.

But it would hurt her, and I'd never hurt her.

Но это причинит горе ей. Что же, тем хуже. Значит, уйти должен я.

I would never do anything to hurt her.

что может причинить ей боль.

I would never have hurt her.

Я бы никогда не причинил ей вреда.

see, i always knew that i had to take care of rebecca, so i could never let myself... slip and do something that would hurt her.

Я должен был заботиться о Ребекке, и потому никогда не мог себе позволить... лишнего, ну чтобы не ранить ее.

- I WOULD NEVER FUCKING HURT HER, BUT I WANT TO-I DO, YOU KNOW?

Я никогда бы не обидел её... но очень хочется.

Listen to me. you got to believe me. My brother and i, we never would have hurt her, okay?

Поверь мне - ни я, ни мой брат, никогда бы ее не тронули, правда.

I would never do anything to hurt you or her!

Я бы никогда...

I would never hurt her.

Я никогда не причинил бы ей вреда.

And I would never do anything to hurt her.

И я бы никогда не сделал ничего, чтобы ей навредить.

And said I should never talk to her again or she would hurt me.

И сказала, что я никогда не должен говорить с ней снова, или мне не поздоровится.

Doesn't matter what you think you felt, because Serena's my best friend, and I would never do anything to hurt her.

Неважно, что ты, по-твоему, почувствовал, потому что Серена - моя лучшая подруга, а я никогда не сделаю ей больно.

I would never have hurt her.

Я никогда не причинил бы её боль.

I promised her that they would never be able to hurt her again, and they walked out of there free, like it was all a big joke. I know what they did.

Я обещал ей, что они никогда больше не причинят ей боль, а они вышли на свободу, как будто это была большая шутка.

I really like her, sir, and I will treat her with the utmost respect, and I would never do anything to hurt her.

Она мне очень нравится, и я буду относиться к ней со всем уважением, и я никогда не сделаю ей больно.

I would never, ever do anything to hurt her or you.

Я никогда не сделаю ничего, чтобы причинило боль ей или тебе.

I love Sofia, and I would never do anything to hurt her.

Я люблю Софию и никогда не сделаю ничего, что ее обидит.

I promised Emily once that I would never, ever hurt her again.

Я однажды пообещала Эмили, что я никогда не причиню ей боль снова.

I would never let her hurt you.

я никoгдa нe дaм eй oбидeть тeбя.

I guess I just want you to know that I care a lot about Sue and that I would never do anything to hurt her and that you can trust me.

Просто знайте, что я очень оберегаю Сью, и ничего не сделаю, чтобы навредить ей, и вы можете доверять мне.

I would never have hurt her.

Я бы никогда не причинил ей боль

Mr. Russell, much as I may cherish the memory of my wife, her beauty, and wanted to possess it, I would never hurt someone else for trying to possess it, too.

Мистер Рассел, почти так же, как я могу хранить память о своей жене, её красоте и хотел бы ощущать это, я бы никогда не причинил вред кому-то другому за попытку тоже чувствовать это.

I would never do anything to hurt her.

Я бы никогда не навредил ей.

Well, it all started with something that Pam said about how Darren would never hurt her, so I started to wonder who did attack Pam in her house?

Всё началось с того, что Пэм сказала, что Даррен никогда бы ей не навредил, и я стала думать, кто мог напасть на Пэм в её доме?

I know... you would never do anything to hurt her...

Я знаю... ты бы ей не навредил.

I care about her very much, sir, and I would... I would... I would never want to hurt her.

Я очень дорожу ей, сэр, и я..... я я никогда не хотел причинить ей боль.