Ichat tradutor Russo
9 parallel translation
I TAKE AWAY HER PHONE. THEY'RE ON iChat.
Я забираю ее телефон и они уже в чате.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.
Вы можете организовать онлайн-чат, но вы не знаете, как думают люди.
It's easier to be pithy on iChat.
Гораздо проще быть общаться в чате.
If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
Если ты оставишь свой iChat включенным, я смогу стать твоим виртуальным полицейским на этой вечеринке и отслеживать все шалости, которые могут произойти в твоей спальне.
Hey, Mom, we were wondering if we can use the computer to iChat?
Мама, а можно нам будет подключиться к iChat?
And you were really sweet on your iChats.
Ты так достойно держалась в iChat.
Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.
Ладно, док, может мне стоит просто поговорить с родителями в "ай-чате".
What is an iChat?
А что такое "ай-чат"?
I'll iChat you or something.
Я напишу тебе или...