Ikeda tradutor Russo
31 parallel translation
I was tricked by Narai Taizō! I sensed there would be an assassination attempt on the Shōgun ordered by Lord Ikeda Terumasa while that Lord was sojourning at Edo Castle but you were certainly taking part in it...
Нарай Тайдзо меня одурачил! пока тот временно остановится в замке Эдо.
Screenplay by TADAO IKEDA
Сценарий - Тадао Икеда
Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda
Голову отнесите в замок Химедзи, господину Икеда.
Mr. Ikeda helps so much.
Икеда-сан так помог.
You just wait to be Mr. Ikeda ¡ ¯ s wife.
Ты только и ждешь, чтобы стать женой Икеды-сан.
Yes, we need to thank Mr. Ikeda a lot today.
Да, нам еще нужно сегодня поблагодарить Икеду-сан.
I escaped from Ikeda ¡ ¯ s home.
Я убежала из дома Икеды.
You are now Ikeda ¡ ¯ s wife.
Ты сейчас жена Икеды.
I have nothing with Ikeda
У меня не было ничего с Икедой
The armies of Todo and Ikeda are already advancing along the Kinkai Highway.
Армии Тодо и Икэдаи уже продвигаются по тракту Кинкаи.
The Ikeda force
Войска Икэды.
'Restore Japan-China diplomatic relations'Defeat Ikeda'
Восстановим дипотношения с Китаем! Поражение Икеда
director TOSHIHARU IKEDA
режиссёр ТОСИХАРУ ИКЭДА
Yoshiomi Ikeda Make-up :
Ёсиоми Икэда Грим :
Shoichi Ikeda Music :
Соити Икэда Композитор :
Takeshi Ikeda
Такеши Икеда
- Ikeda, you're his assistant.
- Икеда, ты его ассистент.
Ikeda, take off her pants.
Икеда, снимай штаны.
Ikeda, your turn.
Икеда, твой черёд.
We met with Ozaki and Ikeda.
Мы встретились с Озаки и Икеда.
"How was Hokkaldo?" Ikeda started a conversation.
"Как было на Хоккайдо?" Икеда начал разговор.
Ikeda went back to the room.
Икеда вернулся в комнату.
No, I ´ m Ikeda.
Нет, меня зовут Икеда.
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY KENJI O YAMADA PRODUCER MASARU IKEDA
" "— ј" ќ "ј ¬ ј – ј ќѕ ≈ – ј" ќ – ≈ Ќƒ ∆ "ќ яћј ѕ – ќƒё — ≈ – ћј — ј –" " ≈ ƒј
I asked Ikeda-sensei where you lived.
Адрес у Икэды спросила.
Ishikawa Mitsuhisa - Ikeda Hiroyuki Watanabe Shigeru - Hamana Kazuya
700 ) } Перевод Nika _ Elrik 335 ) } Редактор Harushechka
- No, Ikeda-sama.
- Нет, Икеда-сама.
I guess we both know a few things, Ikeda-san.
Думаю, мы оба с вами кое-что знаем, Икеда-сан.
- Did you have any trouble with Ikeda?
- У тебя есть какие-то проблемы с Икедой?
Ikeda, First Tank Squadron Commander
Командующий Первым танковым дивизионом
Sasano Takashi 577.7 ) } Ishimoda Geki : Tsurumi Shingo 584.1 ) } Ikeda Terumasa : Ry Raita 582.5 ) } Priest :
Мусаси