Intime tradutor Russo
6 parallel translation
Well, actually, after an unusually protracted game of duelling date books, Niles and I have set upon a mutually acceptable evening for an intime soiree.
Вообще-то, после необычно затянувшейся дуэли на ежедневниках мы с Найлсом атаковали взаимно приемлемый вечер для intime soiree.
Do you really expect me to just give up my game just so that you can have one of your intime soirees?
Вы действительно ожидаете, что я вот так просто откажусь от игры только чтобы вы могли провести один из своих intime soiree.
LINDSAY AND I ARE VERY, UH, INTIME.
У Линдси и меня очень большая близость...
Take the intime nature of your friendship with Amanda Clarke for example.
Взять хотя бы, к примеру, вашу близкую дружбу с Амандой Кларк.
Café Intime, lot of times.
Кафе Интайм, много раз.
We have arrested the assault suspect outside Café Intime.
Мы арестовали штурм подозреваю, за пределами кафе Интайм.