Inès tradutor Russo

His favorite is Inès, a gypsy.

Но ему милее Инесса, цыганка.

No, Inès, Algiers bores me.

Нет, я просто устал от Алжира.

Inès morning, noon and night. You're no woman, you're a diet!

Инес утром, Инес днем, Инес вечером.Ты не женщина..., а диета какая-то.

She's as different from Inès as a phonograph from a wireless.

Нет, но они с Инес такие разные... как мел и сыр. Осторожно.

Inès, go get Pierrot at 1 2 Trough St.

Иди и найди Пьеро. Улица Абревуар, 12.

I'd rather not be at Inès's. She'd only ask questions.

Инес будет задавать вопросы, поэтому я буду у Альберта.

You'll have to console Inès. With Carlos and me gone, that makes two widows.

Таня, скажи друзьям, чтобы присмотрели за ним, а сама займись Инес, она нуждается в поддержке.

And when you'd give me up, as you did with Inès des Cévennes.

А когда ты бросишь меня, как ты бросил Инесс де Сюван...

Inès!

Инес!

Inès.

Инес.

I'm back, Inès.

Я вернулась, Инесс.

Inès was the widow of famous filmmaker Henry-Georges Clouzot, a cult figure, one of the greatest directors ever.

Инес была вдовой известного режиссера Анри-Жоржа Клузо, он был культовой фигурой, одним из величайших режиссеров.

In 1963, he married Inès, finished the script for Inferno on which he'd worked for many years, and tried the opening lines on other hotel regulars, like

В 1963 году он женился на Инес, закончил сценарий для Инферно, над которым работал много лет, и пытался сойтись поближе с другими завсегдатаями отеля, как

Inès Boutet.

Инес Буте.

Inès, turn right and go down the tunnel

Инес, поворачивайте направо и спускайтесь в тоннель.

Inès has taken Chama to that guy's place.

Инес утащила дочь в дом к этому типу.

- Not waiting for Inès?

Так что с Инес?

Inès, it's me.

Инес, это я.

Hello? Inès?

Инес!

OK? You'll stay the Inès I know, who can move mountains.

Ты останешься такой, какой я тебя знаю.