Is there anything i can do tradutor Russo

Is there anything I can do for you?

- Я могу что-нибудь для вас сделать?

IS THERE ANYTHING I CAN DO?

Что я должна делать?

Is there anything I can do?

Может, еще чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do for you, monsieur?

Чем могу быть полезен, мсье?

- Is there anything I can do, comrade?

- А я могу что-нибудь сделать, товарищ?

- Is there anything I can do?

- Я могу чем-нибудь помочь?

Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?

Простите меня, мадам, могу я для вас что-нибудь сделать?

Well, my boy, is there anything I can do for you?

Итак, сынок, я могу тебе чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do?

Я могу что-то сделать?

- Is there anything I can do?

Могу я чем-то помочь?

Miss Wells, is there anything I can do for you?

Мисс Уэллс, я могу Вам помочь чем-нибудь?

Is there anything i can do for you, kate?

Могу ли я что-нибудь сделать для тебя, Кэти?

- Well, is there anything I can do?

- Могу я что нибудь для тебя сделать?

Is there anything I can do?

Я могу чем-то помочь?

Is there anything I can do for you?

Я могу что-либо для вас сделать?

Is there anything I can do for you, Mrs. Shanway?

Я могу для вас что-нибудь сделать?

Is there anything I can do?

- Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do?

Я знаю. Я могу чем-то помочь?

Is there anything I can do?

А что вы хотели?

Is there anything I can do?

Я могу помочь?

Is there anything I can do, sir?

Я могу ещё что-нибудь сделать?

Is there anything I can do?

Могу я что-нибудь сделать?

Ooh! Is there anything I can do for you?

Я могу вам помочь?

Is there anything I can do?

Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do?

Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?

- Is there anything I can do for you?

- Есть что-нибудь, что я могу для вас сделать?

Is there anything I can do to help?

Я могу чем нибудь помочь?

Is there anything I can do for you, Mr Sutton?

Я могу что-нибудь сделать для вас, мистер Саттон?

- Is there anything I can do?

- Я могу что-нибудь сделать?

Is there anything I can do for you?

Есть что-нибудь, что я мог бы для Вас сделать?

Wait! - Is there anything I can do?

- Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do?

Что я могу сделать?

Is there anything I can do?

Я чем-нибудь могу помочь?

Is there anything I can do to reduce your anxieties?

Могу я что-нибудь сделать, что облегчит твои страдания?

- Is there anything I can do?

- Я могу чем-то помочь? - Да.

Anna, is there anything I can do?

Анна, я что-нибудь могу сделать?

- Is there anything I can do?

- Могу помочь чем-то еще?

Jad, is there anything I can do?

Джад, ты уверен, что я ничего не смогу сделать?

Anyways, is there anything I can do for you?

Так, могу я что-нибудь сделать для вас?

Is there anything I can do for you?

Могу я что-нибудь для тебя сделать?

Is there anything I can do for you?

Я могу для вас что-нибудь сделать?

Is there anything at all I can do to make things better for you tonight?

Я могу сделать хоть что-то, чтобы помочь?

All right. Is there anything else I can do for you?

Хорошо.

Is there anything else I can do?

У вас есть еще что-нибудь?

Is there anything else I can do?

Что еще я могу сделать?

Is there anything further I can do?

Я могу еще что-нибудь сделать?

Is there anything you can do? I can give him a general stimulant, but it would be risky.

Могу дать ему стимулятор, но в этом есть риск.

Is there... anything... I can do?

Маквот еще там. - И доктор Дейника тоже.

is there anything I can do for you?

Мне надо немного поспать.

Is there something, anything, I can do for you?

Есть ли что-то ещё, что-либо, что я могу для вас сделать?

Is there anything else I can do?

Я могу еще что-нибудь сделать?