Ishigami tradutor Russo

Junichi Ishigami

Дзюнити Исигами

Ishigami, from next door.

Сосед. Исигами.

"Ishigami".

Исигами-сан...

It's Ishigami.

Это Исигами.

Mr. Ishigami?

Исигами-сан...

Ishigami, was it?

его зовут Исигами. Да.

Ishigami?

Исигами?

Tetsuya Ishigami?

Исигами Тэцуя?

You know him? I don't use the word "genius" lightly. But Ishigami is one.

Вы его знаете? но его в полной мере можно назвать гением.

Mr. Ishigami gets the lunch special.

Исигами-сан обычно берет "Особый".

Misato... it's Mr. Ishigami.

Исигами-сан хочет с тобой поговорить.

Ishigami told me it's good.

Исигами всегда туда заходит - я попросил его меня сводить.

And Ishigami has no alibi for Dec. 2nd.

А еще у Исигами нет алиби на 2 декабря.

And Ishigami helped?

Исигами ей помогал?

Ishigami created her alibi? And left prints on the bike, as well as clothing unburned.

Все ее алиби создано Исигами? одежда сожжена не до конца - тоже.

Investigate Ishigami?

Расследовать роль Исигами?

And that Ishigami helped her.

А Исигами помогал ей.

Let me pursue Ishigami.

Дайте мне покопать под Исигами.

That was Ishigami?

И это был Исигами?

Ishigami said the same thing.

Исигами говорил то же самое.

Well, you don't want to upset Mr. Ishigami.

За такое Исигами-сан тебя возненавидит.

It's over, Ishigami.

Исигами.

Ishigami!

Исигами!

Ishigami.

Тэцуя?

Ishigami gave himself up.

Сегодня утром Исигами пришел с повинной.

Mr. Ishigami?

Исигами-сан?

Did Mr. Ishigami stalk you?

Исигами вас преследовал?

I'll make coffee. When I saw Ishigami again... he asked me something.

Я приготовлю кофе. он сказал мне :

It surprised me. Ishigami was never a man... who cared much how he looked.

Меня это удивило. был совершенно равнодушен к своему внешнему виду.

So Ishigami... to protect you and your daughter... made the ultimate sacrifice without your knowing.

Исигами... заплатив при этом немыслимую цену.

Mr. Ishigami!

Исигами-сан!

Mr. Ishigami...

Исигами-сан...

But Ishigami still refuses to acknowledge it.

Но Исигами по-прежнему отказывается признавать правду.

17 years ago... I first met Ishigami on this bench.

17 лет назад... сидя на этой скамейке.

Assistant Director :

Kanaoka Nobu, Kobato Hiroyuki, Ishigami Tomoko, Kodaka Tomoko

Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato, Tomoko Ishigami, Tomoko Kodaka

Помощник продюсера : Fujiwara Kei

Ishigami?

Исигами!

Ishigami... you made an innocent man a gear in your clock.

Исигами...