It's like a dream come true tradutor Russo

It's like a dream come true.

Это сон, ставший явью!

For me, it's like a dream come true.

Для меня это как исполнение мечты.

It's like a dream come true.

Я даже не знаю что сказать.

It's like a dream come true

Это было как сон, который вдруг стал явью.

AHH... IT'S LIKE A DREAM COME TRUE.

Словно фантазии стали реальностью.

And there's no time or place like it. If you've got a dream, this is the place to make that dream come true.

которую вы хотите осуществить.

To have a dream come true, you must know how to wait, reflect, be patient, it's like learning to fish or win a woman back.

Но чтобы мечта сбылась, нужно уметь ждать... Думать, иметь терпение. И чтобы рыбу поймать - это необходимо, чтобы вернуть женщину.

It's like a dream come true.

Как-будто мечты сбываются.

It's like a dream come true for you.

Это же твоя мечта.

God, it's like a dream come true. Yeah.

- Как будто сон стал явью.

It's like a dream come true.

Это как сбывшаяся мечта.

It's like a dream come true.

Это как мечта, ставшая явью.

Okay, it's like a dream come true.

Это как сбывшаяся мечта

It's like a childhood dream come true for me.

Это исполнение моей мечты детства.

Honestly, it's like a dream come true.

Честно, словно сбываются мои мечты. Это что-то вроде мечты, да.

it's like a dream come true!

как будто мечта сбылась!

It's like a dream come true.

Как будто мечты стали явью.

Yeah, it's like a dream come true.

Ага, просто сказка, ставшая былью.

It's like a dream come true.

Мечта сбывается.

This- - it's like a dream come true,

Это... воплощение мечты.

It's like a dream come true, Nelson.

Похоже, мечта сбылась, Нельсон.