Jacinta tradutor Russo
90 parallel translation
After what happened to your sister Jacinta.
После того что случилось с твоей сестрой Хасинтой
Her name's Jacinta had a bit of a fumble with her last night
Ее зовут Джасинта. Слегка помял ее прошлой ночью.
Jacinta.
Джасинта.
It's Jacinta! It's Jacinta!
Это Хасинта!
I heard a car, and I said to myself, "That's Jacinta."
Это Хасинта!
Don't worry, Jacinta, she's all right.
Не волнуйтесь, с ней ничего не случилось.
Why do you think Jacinta García killed your brother?
Почему вы думаете, что Хасинта Гарсия убила вашего брата?
Jacinta.
Хасинтой
Your dear Jacinta can not keep quiet.
Твоя дорогая Хасинта не может упокоиться.
Jacinta wants to commit suicide.
Хасинта хочет покончить жизнь самоубийством.
Jacinta, there is nothing for me?
Хасинта, для меня ничего нет?
It is to Jacinta.
Это Хасинты.
Tell me, Jacinta. What do you want from me?
Скажи, Хасинта, что тебе от меня нужно?
Jacinta!
Хасинта!
No, Jacinta.
Нет, Хасинта.
It was very scary, Jacinta.
Мы так боялись, Хасинта.
I'm Jacinta, your grandmother.
Я Хасинта, твоя бабушка.
Jacinta, this tastes bechamel.
Хасинта, попробуй этот бешамель.
Jacinta is served all sofas or one on guard for what?
Хасинта, используем все диваны или придержим на потом?
I do not want t'ailles room with Jacinta.
Я не хочу, чтобы ты ходил в комнату Хасинты.
- In the room of Jacinta.
- В комнату Хасинты.
It is in the room of Jacinta.
Он в комнате Хасинты.
Farewell, Jacinta!
Прощай, Хасинта!
Jo, ten minutes, then bring champagne. Jacinta will clear it up.
Джо, десять минут, потом вноси шампанское.
Jacinta, take this to Mr Richie and tell him the police would like to speak to him. If...
Джасинта, отнеси это к М-р Ричи, и передай, что Полицейские хотят с ним поговорить.
Jacinta's husband.
Муж Джесинты.
Your dear Jacinta does not know to keep quiet.
Твоя дорогая Хасинта не умеет молчать.
Jacinta.
Хасинта.
It would kill Jacinta.
Он хотел убить Хасинту.
Jacinta, you know the past of my father.
Хасинта, ты знаешь прошлое моего отца.
I'm fine, Jacinta.
Я в порядке, Хасинта.
Jacinta, this man died.
Хасинта, этот человек мертв.
Jacinta, I... I want you to reemployment.
Хасинта, я... хочу, чтоб ты взяла меня обратно.
I love her, Jacinta. I know I can make her happy.
Я знаю, что смогу сделать ее счастливой.
Please, Jacinta.
Пожалуйста, Хосинта.
Otherwise, Jacinta will kill me.
Иначе Хасинта меня убьет.
I do not do that, Jacinta.
Не делай этого, Хасинта.
Jacinta.
Хосинта.
Jacinta, what is it?
Хасинта, что случилось?
I know, Jacinta.
Я знаю Хасинта.
Do not worry, Jacinta.
Успокойся Хасинта.
Jacinta has brought me.
Хасинта принесла его мне.
Sorry that Jacinta tossed thee brought by this storm.
Извини что Хасинта вызвала тебя в такую бурю.
Jacinta?
Хасинта?
Jacinta asked me to check generators.
Хасинта попросила проверить генератор.
Jacinta has to lose his faculties.
Хасинта, должно быть, порастеряла форму.
- Girls, listen Jacinta.
- Девочки слушайтесь Хасинту.
Jacinta was right.
Хасинта я был прав.
I will not stay with folded arms, Jacinta.
Я не буду сидеть сложа руки Хасинта.
There is nothing else scares me, Jacinta.
Только это меня пугает, Хасинта.
But if Jacinta catch you...
Но если Хасинта тебя поймает...