Jack bauer tradutor Russo

Jack Bauer.

Джэк Баэр.

Yeah, it's Jack Bauer over at CTU.

Это Джэк Баэр из СТУ.

My name is Jack Bauer.

Я Джэк Баэр.

I don't know if it's important, but you asked me to check on Jack Bauer, the guy at breakfast.

Ты попросил меня проверить на счет Джэка Баэра, парня с завтрака. Да.

I'm Federal Agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

Я - федеральный агент Джек Бауер. И сегодня самый длинный день в моей жизни.

I am willing to trade the life of Jack Bauer for that of my son.

Я хочу обменять... Виктор Дрэйзен... жизнь Джека Бауера на жизнь моего сына.

- Jack Bauer just arrived, sir.

- Сэр, приехал Джек Бауер.

It must be nice being reunited with your friend Jack Bauer.

Наверное, приятно встретиться со своим другом Джеком Бауером.

This is Jack Bauer from CTU, the man who saved my life twice today.

Шерри, это Джек Бауер из КТП, он дважды спас мне жизнь.

Do not do anything until we know that Jack Bauer is dead.

Не делай ничего, пока не убедимся, что Джек Бауер мертв.

Our most promising lead continues to be Jack Bauer.

Нашим наиболее обещающим следом продолжает оставаться Джэк Баэр.

Somehow, Jack Bauer is connected to the threat against Palmer.

Каким-то образом, Джэк Баэр связан с покушением на Палмера.

I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Я федеральный агент Джек Бауер и сегодня самый длинный день в моей жизни.

I thoughtyou said that the man from the breakfast, Jack Bauer, was in custody.

Кажется, ты сказал, что тот, с завтрака, Джек Бауер, арестован.

As you know, we have an important decision to make pretty soon about Jack Bauer, whether or not to pursue criminal and disciplinary charges.

Как ты знаешь, нам нужно принять решение о Джеке Бауере. Понесет ли он дисциплинарную и уголовную ответственность.

I'm not the biggest fan of Jack Bauer.

Я не поклонник Джека Бауера.

Remember after the incident at the breakfast you asked me to check out Jack Bauer?

Помните, после происшествия на завтраке вы просили меня поинтересоваться Джеком Бауером?

- Can I help you, sir? - I'm here to see Jack Bauer.

- Чем могу служить, сэр?

I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Я - федеральный агент Джек Бауер. И сегодня самый длинный день в моей жизни.

- You asked me to check out Jack Bauer.

Вы просили меня поинтересоваться Джеком Бауером.

- I'm here to see Jack Bauer.

Я хочу встретиться с Джеком Бауером.

I'm trying to talk to a CTU agent named Jack Bauer.

Я хочу поговорить с агентом КТП Джеком Бауером.

Bring Jack Bauer down here right away.

Сейчас же приведите Джека Бауера.

- I'm not. I'm here with Jack Bauer.

Я здесь с Джеком Бауером.

What are you doing with Jack Bauer?

Что вы делаете в одной комнате с Бауером?

- This is Jack Bauer.

- Говорит Джек Бауер.

It's Jack Bauer at Los Angeles.

Говорит Бауер из Лос-Анджелеса.

This is Agent Jack Bauer.

Это агент Джек Бауер.

Agent Pierce, Jack Bauer.

Агент Пирс, я - Джек Бауер.

- Hi. I'd like to speak to Jack Bauer.

Здравствуйте, я хочу поговорить с Джеком Бауером.

I'm Federal Agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

Я федеральный агент Джек Бауер и сегодня самый длинный день в моей жизни.

- The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer.

– Агент СТЮ создал беспорядок на электростанции, его звали Джэк Баэр.

To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable.

Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.

Jack Bauer's been relieved of his duties here indefinitely.

Джэк Баэр был освобожден от своих обязанностей здесь на неопределенное время.

You may not know that Jack Bauer was apparently involved in that attempt.

Вы может быть не знаете, что Джэк Баэр очевидно замешан в этом покушении.

Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer.

найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.

- Mr. President, it's Jack Bauer.

- Господин президент, это - Джек Боер.

Jack, you do understand, when you hang up, for all intents and purposes, Jack Bauer's dead.

Джек, Вы же понимаете, что когда повесите трубку, ваши стремления и цели, умрут вместе с Джеком Бауэром.

You should call Jack Bauer.

- Позвони Джеку Бауэру.

Wow, very Jack Bauer of you.

- Уау, ты прямо как Jack Bauer.

This is like being at a slumber party with Jack Bauer.

Это как сонная вечеринка с Джеком Бауером.

Jack Bauer.

Джек Бауер!

Agent Jack Bauer.

Агент Джек Бауэр.

Goddamn It, Jack Bauer.

Проклятье, Джек Бауэр.

I'm Jack Bauer.

Я Джэк Бауэр.

Jack Bauer and Eli Whitney.

Дэйн Кук. Джек Бауэр. И Эли Уитни.

Saw Jack Bauer do it on the telly. No.

Джек Бауэр так сделал, по телику.

Jack Bauer!

Джек Бауэр!

- Mr. Knowles, my name is Jack Bauer.

Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.

Doug Knowles. Jack Bauer sent me. Come on.

Меня послал Джек Бауэр.

Jack Bauer is on line seven.

Джек Бауэр на седьмой линии.