Jahwar tradutor Russo
23 parallel translation
President Al-Jahwar has agreed to meet you in the capital of Sahore.
Президент Аль-Джавар согласился встретиться с тобой в столице Сахоры.
And therefore I doubt Al-Jahwar will shake a woman's hand.
И поэтому я сомневаюсь, что Аль-Джавар пожмет руку женщине.
Al-Jahwar is a Cambridge graduate.
Аль-Джавар закончил Кэмбридж.
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.
Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.
President Al-Jahwar has unexpectedly arrived in Sahore.
Президент Аль-Джавар неожиданно приехал в Сахору.
Mr. President Omar Al-Jahwar.
Господин Президент Аль-Джавар.
President Al-Jahwar has agreed to meet with you in their capital soon.
Президент Аль-Джавар согласился встретиться с вами в своей столице в ближайшее время.
How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?
Как тебе удалось приостановить действие ордера на арест Омара Аль-Джавара?
How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?
Как тебе удалось приостановить ордер на арест Омара Аль-Джавара?
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.
Some reporters are attacking Denmark for negotiating with Al-Jahwar.
Некоторые журналисты нападают на Данию из-за проведения переговоров с Аль-Джаваром.
Al-Jahwar is due in 20.
Аль-Джавар приезжает через 20 минут.
- Al-Jahwar just left the negotiations.
- Аль-Джавар только что покинул переговоры.
I'm not sure we'll get Al-Jahwar back.
Я не уверена, что мы сможем вернуть Аль-Джавара.
- We know Al-Jahwar left the Office.
- Нам известно, что Аль-Джавар покинул офис.
Ten minutes after his arrival, Al-Jahwar left the negotiations.
Десять минут спустя после прибытия, Аль-Джавар покинул переговоры.
What would it take to make Al-Jahwar realize that Orisia and Sarifan belong to South Kharun?
Что потребуется, чтобы заставить Аль-Джавара понять - Что Орисия и Сарифан принадлежат Южному Каруну?
Al-Jahwar isn't thrilled about the helicopter deal hitting the news.
Аль-Джавар не испугался того, что о сделке с вертолетами сообщат в новостях.
Al-Jahwar and his staff have now officially left the negotiations.
Аль-Джавар и его штаб теперь уже официально покинули переговоры.
Mr. Lokoya, Mr. Al-Jahwar.
Господин Локойа, господин Аль-Джавар.
I'm sorry, but Al-Jahwar wants to reopen the oil negotiations.
Я извиняюсь, но Аль-Джавар хочет вновь начать переговоры по нефти.
President Al-Jahwar, President Lokoya you've worked very hard and very courageously for peace.
Президент Аль-Джавар, Президент Локоя. Вы очень тяжело и мужественно работали над установлением мира.
Al-Jahwar's most notorious general behind the murder of thousands of civilians. He led the massacre.
Он руководил массовыми убийствами.