Jaleel tradutor Russo
31 parallel translation
We still have a son, Jaleel.
- И иногда браслеты и бусы.
Jaleel Amir just turned 21, graduated NYU. He still lives with his parents?
- Я получила 4 с плюсом на зачёте по английскому.
Her brother came out. Jaleel. Bastard treats me like his personal slave.
Имеет многомиллионный контракт и еще имеет прибыль за частную тренерскую работу.
Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.
- Она дала мне такое прозвище.
The only way this case will not see the inside of a courtroom is if Jaleel pleads out.
- Он подарил ей очень дорогой браслет. - Это премия за хорошую работу.
If this had happened back home Jaleel would have done three months in prison and gotten a hero's welcome when he came out.
- Наверное я вспотела, и сокользнула. Мне нужно возращаться к работе. - Да, одну секунду.
Jaleel was just following the rules.
- Вы в этом уверены? - Она выбежала из дома в слезах.
But Jaleel thought his sister's actions threatened to destroy his life and the lives of his future children.
- Она была такой хорошенькой.
I'm concerned the jury's buying Jaleel's act.
- И что-то мне подсказывает, что он у тебя есть, иначе ты бы не был так самодоволен.
I don't want to lose Jaleel, too.
- Ровно 20 : 30. Просто как часы. - Лори, можно тебя на секунду?
And when he found out that she was sleeping with somebody else he had Jaleel kill her in the name of honor.
- Еще несколько вопросов. - Итак, ты сказала, что Кайл Хьюберт дал Кристи очаровательный браслет?
Then Jaleel tried to help her.
-... но он обманул меня.
But my husband told Jaleel to kill her..
Значит, для меня там места уже не оставалось. - И ты не могла позволить ей отнять это у тебя, правда, Лори?
Jaleel is convicted.
Хорошо. Вот это мои девочки.
My name is Jaleel White, okay?
Меня зовут Джалио Уайт! Ясно?
Okay, Jaleel. What's the problem?
Ну ладно, Джалио, в чём проблема?
You're in Jaleel's hands now.
Ты теперь с Джалио.
Yo, Jaleel at the wheel. The condor has flown the coop.
Да, это Джалио, он тут у меня из машины выпрыгнул в степи.
A month ago, Mohamed Jaleel's village was 1 00 metres from the bank.
Ещё месяц назад деревня Мохаммеда ДжалИля была в 100 метрах от берега.
You're the most remarkable person I know, and I've met jaleel White.
Ты самый невероятный человек из всех, кого я знаю, а я ведь встречался с Джалилом Уайтом.
Hey, Jaleel.
Привет, Джалил.
I'm listening to Jaleel Or No Deal.
Я слушаю "Джалил или нет".
Jaleel Hosam.
Джалил Хасан.
Jaleel Hassam.
Джалил Гассам.
Jaleel Amir? I am proud I killed her.
- Я купил его для Кристи.
The case against Jaleel Amir is solid, Deputy, and frankly, it's out of your hands.
- Что бы взять у него кровь, нам понадобится судебный ордер.
His wardrobe isn't helping me. His wardrobe isn't helping me. If the jury thinks Jaleel is culture-programmed to kill
- Да-да, я видел её.
If the jury thinks Jaleel is culture-programmed to kill he gets his insanity verdict.
Ради такой я бы убил себя.
Jaleel is afraid of him.
- Да.