Jameel tradutor Russo
21 parallel translation
- Me. You Jameel?
- Кто из вас Ганн?
Qestrel Oil Trading are being investigated by a journalist, Jameel Khan.
Филипп Сполл мертв? Итак, когда ты узнал?
Jameel? What?
... Полицейский приходил ко мне в мой офис.
I'm looking for Jameel Khan.
Мое имя Уиллиам Треверс. Я адвокат.
Is Jameel in some kind of trouble?
Я так не думаю. Но... он есть?
Jameel doesn't talk to me about his work.
Да. Свободный.
A man named Jameel Khan.
Однако, меня это не удивляет.
Name of the victim was Jameel Clark.
Имя жертвы - Джамиль Кларк.
Jameel and Shinwell, they were tight.
Джамил и Шимвел были друзьями.
Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything.
В деле сказано, что вы спали в своей комнате во время убийства Джамиля, выстрелы разбудили вас, но вы ничего не видели.
Yeah, Shin was Jameel's friend.
Шин был другом Джамила.
Jameel Clark.
Джамил Кларк.
Apparently, you and Jameel were quite close.
Вы с Джамилом были близкими друзьями.
He killed Jameel in 2005.
Он убил Джамила в 2005.
A few weeks before Jameel got shot, we went down to Atlantic City, met up with some dudes he knew.
За несколько недель до убийства Джамила мы поехали в Атлантик сити, встретиться с ребятами.
The owner killed one of the dudes, and that dude's brother blamed me and Jameel, said he was gonna kill us, so we got our asses out of there.
Владелец магазина убил одного из парней, и брат этого парня винил меня и Джамила, говорил, что убьет нас, так что мы убрались оттуда.
And then Jameel got killed.
А потом Джамила убили.
I mean, surely you considered him a suspect when Jameel died.
Наверняка вы назвали его подозреваемым, когда убили Джамила.
I mean, me and Jameel was in SBK, I figured what happened was because of that.
Мы с Джамилом были в банде, я решил, что его убили из-за этого.
I'm gonna track down Jameel and make him talk.
Я же собираюсь выследить Джамиля и заставлю его заговорить.
Jameel. What?
Джамиль.