Jamison tradutor Russo
137 parallel translation
Jamison, I'm going down to meet the 4 : 15.
Джэмисон, я иду на встречу к 4 : 15.
And think of me, Jamison.
- И думайте обо мне.
Good-bye. Good-bye, Jamison.
- Прощай, Джэмисон.
Jamison, what's become of our front?
- Что с нашим фронтом?
Dr. Jamison.
Стив, это доктор Джеймсон.
You're Dr. Jamison.
Вы же доктор Джеймсон.
General, this is colonel Jamison.
Это полковник Джеймсон.
Mr. Jamison, allow me to share a thought in that same spirit of giving.
Мистер Джэмисон, позвольте мне тоже высказать соображение в таком же духе.
My name is Fry. I come for Mr. Jamison.
Я мистер Фрай, на прием к мистеру Джеймисону.
You've seen Jamison. He knows u...
Но вы же видели, какой человек этот Джеймисон.
Yes, Jamison?
Да, Джемисон?
This isn't Jamison.
Это не Джемисон. Это я
Jamison, one of our operatives.
Джемисон - один из наших агентов. Рукс в отеле.
What happened to your predecessor, Mr. Jamison?
- Что случилось с вашим предшественником, мистером Джемисоном?
- Kay Redfield Jamison, in America, for example, has written...
- Кей Редфилд Джемисон, в Америке, например, написала...
And then Wendy told Mrs. Jamison, so I hit her in the face.
Почему тебя не отпускают?
Jamison wants this off the grid.
Шефу необходима секретность.
A Miss Sue Jamison of apartment 515 was gingerly descending the stairwell when she heard those two gunshots...
Мисс Сью Джемисон из квартиры 515 осторожно спускалась по ступенькам, когда услышала эти два выстрела...
Chief, this is Ms. Jamison.
Шеф, это мисс Джемисон.
Lieutenant, would you please escort Ms. Jamison to your desk, where she can observe the lineup from your computer?
Лейтенант, проводите, пожалуйста мисс Джемисон за ваш стол, где она сможет произвести опознание на вашем компьютере.
Thanks, Mrs. jamison.
Спасибо, миссис Джеймисон.
- Mrs. Jamison?
- Миссис Джемисон?
Cathy Jamison.
Кэти Джемисон.
Well, I'm Cathy, uh, Jamison.
Ну, я Кэти, эмм, Джэмисон.
Way to dream small, Mrs. Jamison.
Путь к мечте узок, миссис Джемисон
Hey, happy birthday, Mrs Jamison.
Счастливого дня рождения, миссис Джемисон.
And you must be Mr. Jamison.
А вы, наверное, мистер Джемисон.
Damn, you just got schooled, Mr. Jamison.
Черт, да вы разбиты наголову, мистер Джемисон.
Adam Jamison, can you give us a few words about your victory today?
Адам Джемисон, не могли бы вы сказать нам несколько слов о вашей сегодняшней победе?
Paul Jamison, do you have anything to add to that?
Пол Джемисон, можете ли вы что-то добавить к этому?
Cathy Jamison, without you, we wouldn't be here today.
Кэти Джемисон, без вас мы бы ничего не сделали сегодня.
I'm Andrea's teacher, Cathy Jamison.
Я учитель Андреа, Кэти Джемисон.
Well, good morning, Ms. Jamison.
Доброе утро, миссис Джемисон.
Jamison...
Джемисон.
Paul Jamison.
Пол Джемисон.
Mr. Jamison?
Мистер Джемисон?
Mr. Jamison, as a man, I got to say I think it's really shitty of you to move out of the house.
Мистер Джемисон, как мужчина, я обязан сказать вам, что я думаю, что ваш уход из дома - по-настоящему некрасивый шаг.
Jamison.
Джемисона.
Laura Hills. I recently took over as Governor Jamison's new Public Safety Liaison.
Я недавно возглавила отдел общественной безопасности при губернаторе Джеймисон.
Hi, I'm Paul Jamison.
Привет, меня зовут Пол Джемисон.
Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.
Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману.
Cathy Jamison!
Кэти Джеймисон!
This is Dr. Sherman's office calling for Cathy Jamison.
Офис доктора Шермана, нам нужна Кэти Джеймисон.
You're Cathy Jamison?
Так это вы Кэти Джеймисон?
It's Paul Jamison...
Это Пол Джеймисон...
Cathy Jamison.
Кэти Джеймисон.
- Tolke Jamison.
- Токи-Джеймисон.
You've reached Paul Jamison.
Вы позвонили Полу Джеймисону.
Jamison as it should, I hang.
Если Джеймисон узнает, я с первым же пароходом отправлюсь в Америку.
You know Mr. Jamison?
Вы конечно знакомы с герром Джеймисоном.
Jamison La Croix, weapons dealer, drug smuggler, corpse.
Деби, пойдем отсюда. Мне надо вычистить из уха соус для стейка.