Jareth tradutor Russo

I'm a coward, and Jareth scares me.

Я трус, и Джарет меня пугает.

I think I'll call him Jareth.

Думаю, я назову его Джарет.

Oh, damn you, Jareth.

Ох, бедь ты проклят, Джарет.

Jareth made me give you that peach.

Джарет заставил меня дать тебе персик.

Let's get the rat who calls himself Jareth.

Давайте покажем этой крысе, которая называет себя Джаретом.

His name is Jareth, and he's auditing my psych class, but he is a graduate student doing applied physics.

Его зовут Джаред, он ведёт занятия по психологии, но он выпускник, занимается прикладной физикой.

Jareth.

Джарет.

Jareth's arriving any minute.

Джарет придет в любую минуту.

Did you remember the Jareth dinner tonight?

Ты помнил, что ужин с Джаретом сегодня вечером?

Any word on the Jareth dinner?

Что слышно про ужин с Джаретом?

I'm Jareth, like the David Bowie movie.

Я Джарет, как в фильме Дэвида Боуи.

- Sorry, Jareth.

- Прости, Джарет.

Jareth, um, I really do look forward to getting to know you better.

Джарет, я жду с нетерпением, когда смогу получше узнать тебя.

Hey, that's Jareth.

О, это Джарет!

Jareth!

Джарет!

Jareth, you cannot run around in the snow in those.

Джарет, ты же не можешь мотаться в этом по снегу.

Uh, I will double-check and send Jareth the link.

Я перепроверю, и отправлю Джарету ссылку.

Oh! Did Jareth tell you that I gave him a ride this morning?

А Джарет сказал тебе, что я подбросила его сегодня утром?

Hey, Jareth!

Джарет!

What, making Jareth feel welcome?

Что именно, наши попытки показать Джарету, что он - желанный гость в нашем доме?

Jareth has never thrown a football.

Джарет никогда не бросал футбольный мяч.

It's just Jareth got us tickets to the symphony on Saturday night.

Джарет взял билеты в симфонию на вечер субботы.

- Guys, look at the flat Jareth found for us in Oxford on Airbnb.

Только посмотрите какую квартиру нашел для нас Джаред в Оксфорде.

I have to see Jareth tonight.

Мне надо увидеться сегодня с Джаретом.

Just ask Jareth.

Спроси Джарета.

Have anything like this in the UK, Jareth?

Встречал что-то подобное в Англии, Джарет?

We love Jareth, but we will love him even more in two years.

Мы любим Джарета, но через 2 года мы будем любить его еще сильнее.

We love Jareth.

Мы любим Джарета.

- Jareth...

- Джарет...