Javid tradutor Russo
19 parallel translation
An opportunity to ease tension between the houses. Javid arranged for this himself.
Больше террора - больше страха, а в результате беспорядков.
The priest. Javid, eh? Mix business with pleasure perhaps?
Моей попытке помешала гениальная, и очень жестокая девочка.
Now these three were mid-level ops in an Uzbeki gang run by a fellow named Javid Rukshan.
Эти трое - из узбекской банды. Они работают на человека по имени Джавид Рукшан.
His name was Javid.
Его звали Джавид.
I was never in that room, but I became suspicious when Javid came to me a third time.
Я не бывал в той комнате, но кое-что заподозрил, когда Джавид появился у меня в третий раз.
That's Javid.
Это - Джавид.
Javid did not know anything.
Джавид ничего не знал.
Javid was not your target.
Джавид не был целью.
And his boss- - this Javid Pervez?
А его босс, этот Джавид Первез?
Well, Javid doesn't really keep him in the loop.
Джавид не сообщает ему планы.
He's set to get Javid's job in a couple years, so...
Он должен получить место Джавида через пару лет, так что...
Do you want me to go after Javid?
Ты хочешь, чтобы я последила за Джавидом?
Well, the intel on Javid came from her.
Ну, разведданные о Джавиде пришли от неё.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
Javid?
Javid?
Tell our man in the Atreides palace, the priest Javid... he must stir Alia's pot some more.
Они оставили тело нашего жреца там, где мы точно нашли бы его.