Jeannot tradutor Russo
27 parallel translation
Careful Jeannot, don't go too far.
Не ходи далеко!
"Shaven Jeannot".
Жанно, кличка "Бритый".
- Evening, Jeannot
Привет, Жанно!
- Nothing serious, I hope - Thanks, Jeannot
Надеюсь, ничего серьезного?
The policeman who questioned Jeannot
А вот полицейский терзает беднягу Жанно.
Did you see Jeannot?
Ты знал Жано?
Which Jeannot?
Какого Жано?
Jeannot Chavert.
Жано Шавэ.
It's Jeannot.
Алло, мсье Люка? Это Жено.
It's Jeannot. Hi, there.
А, здравствуйте, старина!
- Know Renacci? - Jeannot?
- Ты знал Реначи?
A letter from Jeannot... telling all about Rossi, Couderc.
Еще и письмо Жено, где он пишет о Росси и Кудере.
Recently they beat Jeannot.
Недавно они избили Жанно.
Jeannot.
Женно.
And now, Jeannot.
А теперь Жанно.
Jeannot. which rhymes with stereo.
Жанно, который рифмует со стереотипами.
Yes, Jeannot...
О, мой милый Жанно...
Jeannot's well.
С Жанно всё в порядке.
- Non, Jeannot!
- Нет, Жанно!
- Jeannot.
- Жанно.
- Jeannot, Jeannot.
- Жанно, Жанно.
Jeannot, there's water everywhere!
Жанно, повсюду вода!
Jeannot very angry with me.
Жано очень сердит на меня.
Jeannot, to whom does the castle belong?
Жанно, кому принадлежит замок?
Thanks, Jeannot.
Спасибо, Женно.
C'mon, Jeannot, in life, you have to take the plunge.
Вперед, Жанно. В жизни нужна решительность.
Jeannot.
Жанно.