Jemma tradutor Russo
292 parallel translation
"Day of Vengeance," starring Juliano Jemma.
"День мщения", Джулиано Джамма.
Jemma.
Джемма
Jemma, you won't believe this.
Джема, ты не поверишь в это.
Jemma. I need you to go back to your seat.
Джемма, ты должна сесть на свое место.
Jemma, go back to your seat now.
Джемма, сядь на свое место немедленно.
Jemma, what do you think your mother would say about all this?
Джемма, как думаешь, что сказала бы твоя мама по этому поводу?
Jemma.
Джэмма
Jemma Brown?
Джемма Браун?
All right, Jemma Brown.
Хорошо, Джемма Браун.
Jemma.
Джемма.
- You were right, Jemma.
- Ты была права, Джемма.
- No, it's Jemma.
- Нет, я Джемма.
Jemma.
- Джемму.
- Jemma.
- Джемма.
Lindsay, I believe you know Jemma.
Линдси, как я понимаю, ты знаком с Джеммой.
Jemma linkletter dreamt of being a cheerleader.
Джемма Линклеттер мечтала быть чирлидером.
The day jemma joined the western tennessee state mustangs.
В день, когда Джемма вступила в Western Tennessee State Mustangs.
My name is jemma linkletter,
Меня зовут Джемма Линклеттер.
Then Jemma.
Затем Джемма.
Her name's Jemma Greene... renovates commercial properties, best friends with our last victim.
Ее имя Джемма Грин, ремонт коммерческой недвижимости, лучшая подруга нашей последней жертвы.
Abby and Jemma knew each other forever.
Эбби и Джемма знали друг друга всю жизнь.
Jemma said her and Abby were best friends since the day they were born, right?
Джемма сказала, что они с Эбби - лучшие подруги с рождения.
I'm so sorry, Jemma.
Мне так жаль, Джемма.
Jemma?
Джемма?
Jemma!
Джемма!
Jemma, it worked!
Джемма, работает!
Jemma, nooo!
Джемма, нееет!
Must have to find Jemma...
Надо найти Джемму...
We'd hate to lose you, Jemma.
Мы бы очень не хотели потерять тебя, Джемма.
Jemma, stop.
Джемма, хватит.
This is not funny, Jemma, if this is a prank.
Если эта розыгрыш, Джемма, он не смешной.
Agent Leopold Fitz and Agent Jemma Simmons.
Агент Леопольд Фитц и агент Джемма Симмонс.
- Jemma. Ready?
- Джемма, готова?
Jemma, please don't tell me you've left the boiler room already.
Джемма, пожалуйста, не говори мне, что ты уже ушла из котельной.
This is Amy, and that's Jemma.
Это Эми, а это Джемма.
Amy and Jemma!
Эми и Джемма! Да, красавчик.
Jemma, we have a visitor.
Джемма, у нас посетитель.
- Don't use my name, Jemma.
- Не используй мое имя, Джемма.
Jemma, can you hear me?
Джемма, ты меня слышишь?
Jemma, don't trust anyone!
Джемма, не доверяй никому!
Jemma's got a pamphlet.
- Хорошо.
You gonna make Jemma an honest woman, huh?
Собираешься сделать из Джеммы честную женщину, да? Ох, да.
Why don't you and Jemma tag along?
Почему бы вам с Джеммой не присоединиться?
I don't know, Jemma.
Я не знаю, Джемма.
Tell him, Jemma.
Скажи ему, Джемма.
- Jemma...
- Джемма...
Yeah, and you're more than that, Jemma.
Да, для меня ты значишь куда больше чем друг, Джемма.
Jemma Hawes, pull your socks up.
Джеммa Cyчки!
[Screams] Jemma, where are you?
Джемма, где ты?
- Where's Jemma?
- Где Джемма?
Well, she's something else, that Jemma.
Ну, я должен сказать, что Джемма это что-то невероятное.