Jerkwad tradutor Russo
10 parallel translation
From Bender, my good jerkwad.
- У Бендера, мой дорогой придурок.
Listen, jerkwad- - i'm sorry.
Послушай, идиот. Я прошу прощения.
Here I am defending you against your jerkwad husband for years, and... and the whole time you're having a fucking affair?
Я защищал тебя от твоего чертого мужа годами, и... и все это время у тебя был гребаный роман?
Oh, some rich jerkwad.
Одного богатого болвана.
Yes, and every month we could see you dressed as a different brand of jerkwad.
- Да, и каждый месяц мы сможем лицезреть тебя во всевозможных дурацких костюмах.
Learn how to count, jerkwad.
Научись считать, идиот.
- Basically a jerkwad.
В общем, идиот.
No offense, but your dad sounds like a jerkwad.
Не обижайся, но твой отец тот еще козел.
Time to go, jerkwad.
Тебе пора, придурок.
You're outnumbered, jerkwad.
Нас больше, болван.