Jethro tradutor Russo

Is your name Jethro Stuart?

- Живо! Ты - Джетро Стюарт?

Mr. Jethro Stuart, you're hired to hunt buffalo to feed these men not to stop their work.

Так вот Джетро Стюарт, твоя задача охотиться, а не отрывать их от работы.

Jethro Stuart.

Джетро Стюарт.

Hello, Jethro.

Привет, Джетро.

Guess I'm not an Indian, Jethro.

Видимо, индеец из меня никудышный.

The mortal remains of Jethro Tull lie buried in that ground.

"десь поко € тс € бренные останки ƒжетро" алл €.

Jethro De Lapoer was never the same afterword.

А Джефри Де Лапор так и не смог оправиться от горя.

I think it's from Jethro De Lapoer himself.

Думаю, это от самого Джефри Де Лапора.

Calm down Jethro, ya got a high fever.

- Успокойся, Джефри, ты весь горишь.

Jethro?

- Джефри?

How you could leave us down there? Jethro?

Как ты мог бросить нас там, Джефри?

I'll tell you one thing that really drives me nuts... is people who think that Jethro Tull is just a person in the band.

Я скажу вам одну вещь, которая меня действительно бесит, это люди, которые думают, что Джетро Тулл - это просто человек из группы.

I'll bet our guys are hiding out with Jed and Jethro until the coast is clear.

Готов поспорить, что наши парни прячутся с Джедом и Джетро *, пока путь не станет свободен. - герои сериала "Деревенщина из Беверли-Хиллз".

Jethro Tull had a reunion concert in New Jersey, so I caught that.

"Джетро Тулл" давал концерт в Нью-Джерси, и я поехал туда.

I saw them open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.

Я видел их на разогреве у "Jethro Tull" в "Кобо Холл" в прошлом году.

I saw you guys open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.

Я видел, парни, как вы играли перед "Jethro Tull" в прошлом году в Кобо Холл.

They take two minutes to accomplish what Jethro Tull takes hours to not accomplish.

Им хватает двух минут, чтобы добиться того для чего Jethro Tull и двух часов мало.

'Cause if I'm rich, I'm hiring, like, Jethro Tull.

Ведь если я богат, то могу нанять Джетро Талл.

Phoebe, isn't Jethro Tull a band?

Фиби, Джетро Талл разве не музыкальная группа?

I'm guessing Jethro Tull or Jethro Tull.

Думаю, Jethro Tull или Jethro Tull.

Though you might ponder the significance of Engelbert Humperdinck and Jethro Tull in this.

Хотя, ты можешь поразмыслить над значением Энгельберта Хампердинка и рок группы Джетро Талла в этой истории.

Jethro Tull?

Джетро Талл?

Engelbert Humperdinck, composer, and Jethro Tull, who invented the seed drill.

Энгельберт Хампердинк, композитор, и Джетро Талл, который изобрел сеялку.

Jethro here's hoarding the last of the peanuts.

Скупердяй ныкает последние орешки.

I'm sure you've got a load you need to drop in, don't you, Jethro?

Уверен, тебе надо много всего туда загрузить, Весельчак.

Jethro Tull...

— "Джетро Талл"...

You're barking at the wrong dog, jethro.

Ты лаешь не на ту собаку, дружок.

You there, Jethro, Harry, Seamus, stay together.

Джетро, Гарри, Шеймус, держитесь вместе.

Play some Jethro Tull. [KNOCKING]

сыграй на ней какого-нить тяжеляка.

- Jethro, do what your mother says.

- Джетро, слушайся мать.

- Thanks, Jethro.

- Спасибо, Джетро.

Oh, Jethro.

Джетро!

- My name's Jethro.

- Меня зовут Джетро.

Jethro, leave it.

- Джетро, хватит. Замолчи.

Come on. Jethro, you, too.

Джетро, иди к нам.

Jethro, what do you say?

Джетро, что думаешь?

Oh, Jethro, not you.

Только не ты, Джетро.

- You keep out of this, Jethro.

- Не лезь, Джетро.

Jethro, it's let her go, hasn't it?

Джетро, оно ведь её отпустило?

Oh, don't be stupid, Jethro!

Не говори глупостей, Джетро!

I had no idea you were familiar with the classics, Jethro.

Я и понятия не имел, что ты знаком с классиками, Джетро.

Whoever did this, Jethro, is both savage and a Samaritan.

Тот, кто это сделал, Джетро, и варвар, и... самаритянин.

Like Leroy Jethro Gibbs versus...

Как, например, Лерой Джетро Гиббс против...

Something wrong, Jethro?

Что-то не так, Джетро?

And compression bruises on her chest suggest he was trying to perform CPR, Jethro.

Синяки на грудной клетке указывают, что он пытался сделать ей СЛР, Джетро.

- Thanks for coming, Jethro.

- Спасибо, что пришел, Джетро.

Don't expect you to, Jethro.

Я на это и не рассчитывал, Джетро.

Jethro, I could never get anything by you.

Джетро, я никогда не мог обмануть тебя.

In Jethro's defense, the first thing he said was he wouldn't cover anything up.

В защиту Джетро... Первое, что он мне сказал - что он не станет меня покрывать.

Who is Jethro Tull?

А кто такой Джетро Тулл?

Oh God, Jethro!

ќ, господи!