Jetski tradutor Russo
23 parallel translation
Give them a laptop which takes the picture of a cellphone! Give one of them three-wheeled vehicles, give them an all-terrain vehicle! Give them one of them ride-on lawnmowers, give them a snowblower, give them an outdoor barbecue, or a jetski...
ƒайте одному из них трЄхколЄсник, дайте им вседорожник, дайте им одну из газонокосилок на которой езд € т, снегоход, дайте им передвижное барбекю или водный мотоцикл.
Jetski?
Джецки?
Your Jetski's daughter?
Ты дочь Джецки?
- Remember Jetski?
- Помнишь Джецки? - Джецки?
- Jetski? Guy from high school.
- Парень в старших классах.
Well, that girl you saw is Jetski's daughter.
- Девчёнка, что ты видел.. его дочь.
Your girlfriend is Jetski's daughter?
- Твоя подружка - дочь Джецки?
Jetski, Jetski. I ought to wax your tugboat, Bliss!
Я должен надрать тебе задницу, Блисс!
- Jetski! - What are you doing? - Jetski?
Джецки?
No one calls me Jetski anymore.
Никто меня больше так не называет.
- Isn't that Jetski?
- Это Джецки?
Jetski did catch you pretty bad, huh?
Джецки сильно тебя, да?
Ouch. Jetski did punch your ticket, huh?
Нехилый синяк тебе поставил Джецки.
But on a jetski, you turn left and right.
Но на водном мотоцикле ты поворачиваешь влево и вправо.
- Have you ever seen a jetski with a rudder?
Вы когда-нибудь видели водный мотоцикл с судовым рулём?
- You like to jetski?
Тебе нравятся водные лыжи?
- No, I never on a jetski.
Нет, я никогда не каталась на водных лыжах.
- You never been on a jetski?
Никогда не была на водных лыжах?
How many times you gonna ask her, if she's never on a jetski?
Сколько раз ты будешь спрашивать ее об этом?
Yeah, Jetski.
Джецки.
Mother of God! I'm out of here, Jetski!
Я ухожу, Джецки.