Jeune tradutor Russo

8 parallel translation

Manet's Jeune Fille.

На девушку с картины Мане.

Jeune...

Молодая.

Just to show my father you're a serious young man not a teddy boy.

Покажи моему папочке, что ты un jeune homme serieux / серьёзный юноша, а не пижон какой-нибудь.

A young man serious... man.

An homme jeune serieux homme. / Серьёзный парень молодой человек.

Pour un jeune homme comme moi, a l'epoque, c'etait...

Для меня, тогда ещё очень молодого человека, сама эпоха, она была...

Les vêtements tres jeune. ( The youthful clothes. )

Молодежный стиль.

- She'll be at the Jardin de la jeune lune tomorrow at 9 sharp.

- Она будет в "саде юной луны" ( фр. ) завтра ровно в 9.

♪ Où va la jeune Indoue