Jheri tradutor Russo

So that's a Jheri curl alert.

Так что берегите свой причесон от возгорания.

That's right, Jheri curl alert.

Именно так, берегите свой причесон от возгорания.

If you have Jheri curl, stay in the house, or you'll end up with a permanent plastic helmet on your head forever.

Если боитесь за свой причесон, то оставайтесь дома,.. .. или вам придётся до конца своих дней ходить с "пластиковым шлемом" из своих спёкшихся волос на голове.

Shit, could you imagine if the Philip Morris family was a bunch of jheri-curled niggers from Mississippi.

Чёрт, вы можете представить если бы семья Филипа Морриса была бы кучкой кучерявых ниггеров из Мисисиппи?

Oh. What happened to the white guy with the jheri curl?

О. Что случилось с белым парнем с кудрявыми волосами?

Technically, it's a jheri curl.

- Вообще-то, это бигуди. - Ааа..

Yeah, usually you chime in with some funny remark About his lesbian jeans or his jheri curl.

Да, обычно ты отпускаешь прикольные шуточки по-поводу его лесбийских джинсов или его причесона.

Remember my brother had a Jheri curl and I couldn't - because my hair didn't grow long.

У него завивка понтовая была, а я такую не мог сделать, потому что волос было недостаточно.

Hey, at least I didn't have a Jheri curl.

По крайней мере, я без укладки.

The Jheri curl will be dripping and everything.

Джерри Керл будет слюни пускать!

- And Jheri curl juice.

И вонючее масло для волос.

So, after you bailed on the garage, I gave everything to the gardener, so don't be surprised if you see Pedro wearing a Jheri Curl.

Когда ты забил на гараж, я всё отдала садовнику, так что не удивляйся, если увидишь Педро с негритянской прической.

The only thing that's keeping you. From getting your ass jheri-curled up in here is me.

Ваши задницы от паяльника тут спасаю только я.

It certainly ain't the Jheri curl.

Это определённо не кудряшки.