Jiaying tradutor Russo

- He's very emotional, Jiaying.

- Он очень возбужден, Джаинг.

It's a blessing you age so slowly, Jiaying, able to counsel so many generations through the change.

Это благословение, что ты стареешь так медленно, Джаинг, ты способна помогать стольким поколениям проходить, через изменения.

My name is Jiaying.

Меня зовут Джайинг.

My name is Jiaying.

Меня зовут Джаинг.

You know, it's really impressive For Jiaying to take anyone under her wing.

Знаешь, очень впечатляет, что Джаинг кого-то взяла под свое крыло.

I promised Jiaying I wouldn't use my gift.

Я обещал Джаинг не использовать мой дар.

- Jiaying, it was...

- Джаинг, это было...

Did Jiaying tell you that she's sending Cal away?

Джаинг не сказала тебе, что собирается отослать Кэла?

Jiaying said that you were going home, - so I just assumed that... that... - Oh, oh, of course.

Джаинг сказала, ты поедешь домой, так что я просто предположила, что... что...

Jiaying... she's responsible for all those people, and I... I-I'm an adult now.

Джаинг... он ответственна за всех этих людей, а я... я уже взрослая.

Jiaying sent me to make sure everything was cool.

Джаинг послала меня убедиться, что все од контролем.

After everything I did for Jiaying, for our family... years of searching, the pain, and the rejection!

После всего, что я сделал ради Джаинг, ради нашей семьи... годы поиска, боли, отвержения.

- Jiaying wouldn't allow it if I... - There's a reason for that.

- Джаинг не разрешила бы, если бы я...

I've envied you because Jiaying needs you.

Я завидовала тебе, потому что ты нужен был Джаинг.

Jiaying told me the whole story.

Джаинг рассказала мне всю историю.

Which is why I'm proposing a sit-down with their leader, this woman Jiaying.

Поэтому я предлагаю побеседовать с их лидером, с этой Джаинг.

- Jiaying, this doesn't concern him.

- Джаинг, его это не касается.

I'll talk to Jiaying, explain why you're coming, that you just want to help.

Я поговорю с Джаинг, объясню почему вы идёте, что вы всего лишь хотите помочь.

This woman she keeps talking about, Jiaying... it's her mother.

Эта женщина, о которой она продолжает говорить, Джаинг... Это её мать.

- We have to warn Jiaying.

- Мы должны предупредить Джаинг.

- Jiaying can't meet with SHIELD.

- Джаинг нельзя встречаться со Щ.И.Том.

- If it's not Jiaying, then who?

- Если не Джаинг, тогда кто?

Where did you take Jiaying?

Что ты сделал с Джаинг?

- Jiaying, I'm here.

- Джаинг, я здесь.

Because he went to great lengths for me to get a gift for Jiaying, a peace offering.

Потому что он пошел на многое, чтобы достать подарок для Джаинг, предложение мира.

- It means Jiaying was right...

- Значит, что Джаинг была права...

Why did Jiaying send you?

Почему Джаинг послала тебя?

Angels are guardians, Jiaying, but they're also heralds, sent to reveal the truth.

Ангелы - это хранители, Джаинг. Но они также и глашатаи, посланные провозгласить правду.

It was Jiaying's idea to destroy that village, wasn't it?

Джаинг подала идею уничтожить деревню, не так ли?

- This is Jiaying's plan, not yours.

- Это план Джаинг, не твой.

Jiaying's out for blood, and there's no way in hell Skye will go along with that.

Джаинг жаждет крови, а Скай никогда с этим не смирится.

Jiaying used Cal's distraction to take over that ship in minutes.

Джиаинг использовала Кэла как отвлечение, чтобы захватить корабль в считанные минуты.

What Jiaying did in there was... that was murder.

То, что там сделала Джаинг было... это было убийство.

They have turned Jiaying's own daughter against us.

Они даже обратили дочь Джиаинг против нас.

Jiaying staged the whole thing.

Джаинг всё подстроила.

And Jiaying couldn't risk her talking, so she cut her throat.

И Джаинг не могла допустить чтобы та заговорила, поэтому перерезала ей горло.

Jiaying's not the only one who can set a trap.

Джаинг не единственная, кто может установить ловушку.

But now we have to stop Jiaying.

Но сейчас мы должны остановить Джиаинг.

Wanted to thank you for sending over Jiaying's things from Afterlife.

Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты прислал вещи Джаинг из "Загробной жизни".

Now, Jiaying must have rigged it with a Terrigen crystal to keep out anyone who couldn't survive the mist.

Должно быть, Джаинг подложила туда кристалл с террагеном, чтобы отвадить тех, кто не мог пережить превращение.

That's how I knew Lash was using Jiaying's ledger to find us.

Так я и узнал, что Лэш находит нас благодаря книге Джаинг.

That's why Jiaying was so selective at afterlife.

Во почему Джаинг была так избирательна.

Yes, but because of that, Daisy was able to stop Jiaying.

Да, но благодаря этому Дейзи смогла остановить Джаин.

Few weeks after I got there, Jiaying caught him breaking into her private archives and banished him.

Спустя несколько недель после того, как я туда попал, Джаинг поймала его, когда он вломился в её личные архивы и выгнала его.

I've been waiting a long time for this day, for Jiaying to send out one of her little lapdogs to come after me.

Я так долго ждал этого дня, когда Джаинг пошлёт одну из своих собачонок за мной.

Jiaying elected to give you powers?

Джайин дала тебе силы?

Why don't you leave me out of whatever little plan you and Jiaying- -

Почему бы вам не исключить меня из вашего с Джаинг маленького плана...

Jiaying's dead, and afterlife is a pile of ashes.

Джаинг мертва, а Посмертие теперь - груда пепла.

See, Jiaying was right about some things.

Видишь ли, Джаин была права насчёт кое-чего.

- Jiaying?

- Джаинг?

He and Jiaying helped me.

Он и Джаинг мне помогли