Jillian tradutor Russo

Jillian Guiler.

Джиллиан Гайлер.

Where is Jillian?

Где Джиллиан?

Jillian, I have a headache.

Джиллиан, у меня болит голова.

This judge, Jillian Garr, is a close personal friend.

Эта судья, Джиллиан Гарр, его близкая подруга.

We wanna talk to you about Jillian Garr. / Who?

Мы хотим поговорить с вами о Джиллиан Гарр. О ком?

Judge Jillian Garr.

Судья, Джиллиан гарр.

Yeah, we were talking about Jillian Garr.

Ах да, мы говорили о Джиллиан Гарр.

I called Jillian.

- Я позвонила Джуллиан.

I'm Jillian.

Я - Джиллиан.

Say, Jillian, I love what you've done with the place.

Знаешь, Джиллиан, обожаю, как ты тут всё устроила!

I want some more of Jillian's delicious lemonade.

Я хочу ещё немного чудесного лимонада Джиллиан.

You know, think what you want, but you don't see the side of Jillian that I do.

Можешь думать что хочешь, но ты не видишь другую сторону Джиллиан, которую вижу я.

For your information, Jillian is very bright and she happens to be a very talented photographer.

Чтоб ты знал, вообще-то Джиллиан - очень умная и так случилось, что она даже очень талантливый фотограф.

All that matters is Jillian and I have a great time together.

Самое важное - это то, что мы с Джиллиан отлично проводим время вместе.

Jillian, what...

! Джиллиан, что...

So, Jillian, what are your views regarding homeland security?

Ну, Джиллиан, каково твоё мнение насчёт безопасности страны?

Oh, say, Jillian, before you go.

А, Джиллиан, перед твоим уходом.

Well, uh, Jillian, there's... something we need to talk about.

Ну, эээ, Джиллиан, нам нужно... нужно о кое чем поговорить.

Meghan Dowd, Carolyn Jillian, and now Vanessa Gayle - -

Мэган Дауд, Кэролин Джиллиан, а теперь Ванесса Гейл- -

- Ah, it's Jillian.

- Я скучала по тебе!

Karen Carpenter over did it, but I think Jillian's found a good balance.

Здесь кто-нибудь ещё не сидел в первом ряду?

J-jillian miller.

Джулли Миллер.

- In People magazine. Jillian, can you run and get me a beer from the kitchen?

Стич будет кататься в паре с Крабом Себастьяном.

Hey, Jillian, you and Brian got big plans tonight? Yeah.

К тому же, Уолт Дисней откровенный антисемит.

I thought you were spending the day with Jillian.

Должен был, но Питер увёл её у меня.

Because of what you said, Jillian wants us to move in together! Well, I think you should, Brian.

Тебе нужно поставить его перед выбором!

Because Jillian deserves better.

А она, по-моему, хочет.

Boy, you know, I got to tell you, Jillian, this move is really working out great.

Какой же у тебя тяжёлый мешок! Пшел на хрен, старый, извращенный мудень!

- Jillian, wait! - Damn it. - I'm sorry, Brian.

Слушай, Брайан, я знаю, ты расстроен, но важно смотреть в будущее.

- She's gone, Jillian's gone.

" Мы исходим из той самоочевидной истины,

Come on, time for you to meet some women who are gonna make you forget about Jillian.

Ладно, вот вам ещё одна. Какая еда любит сосать?

It's all your fault that Jillian's gone. My fault?

Это я виноват?

You let Jillian walk out the door.

Позволил Джиллиан уйти.

- Jillian, look, I made a huge mistake.

Привет, Брайан. Что ты тут делаешь?

Jillian, do you get the Oxygen Network?

Не знаю, как тебе сказать, но ты опоздал.

Oh, Brian, I know you miss Jillian, but it is good to have you back.

Главное здесь то, что ты за меня постоял. И я этого не забуду.

Actually, one of the teachers at my school, Jillian, is having a birthday party.

Вообще-то, одна учительница из моей школы - Джиллиан, устраивает вечеринку по случаю дня рождения.

It's just I've never even heard of this Jillian person before and suddenly she's, like, your best friend.

Дело в том, что я никогда прежде не слышала про эту Джиллиан и внезапно она становиться твоей лучшей подругой.

So come out with me and Jillian then.

Тогда пошли со мной и Джиллиан.

I swear, at school Jillian seems so un-woo-y.

Клянусь, в школе по ней и не скажешь, что она Вуу.

So, Jillian, I hear when you're not flashing bartenders, you teach the second grade. What's that like?

Ну, Джиллиан, я слышала, что когда ты на смущаешь барменов, ты преподаешь во втором классе.

You're, like, best friends with Jillian now?

Теперь вы с Джиллиан, типа, лучшие подруги?

"I'm secretly in love with Jillian!"

Я тайно люблю Джиллиан!

Jillian, you know what would be really crazy, and funny, and stupid to do tonight?

Джиллиан, знаешь, что было бы действительно сумасшедшим и забавным и глупым на сегодняшний вечер?

Jillian!

Джиллиан!

Who is, uh, who is Jillian?

Кто такая Джиллиан?

Gary and Jillian Whitman. Take one each.

Гарри и Джилиан Уитманы, возьмите каждый.

- Jillian, it's hurting you.

Джиллиан, она вредит вам.

You gotta stop while you're ahead, Jillian.

Вы должны были остановиться, но вы продолжаете играть.

Jillian.

Её зовут Джиллиан.

I don't want a committed relationship with Jillian.

Из-за того, что ты сказал, Джиллиан теперь хочет, чтобы мы съехались!