Joana tradutor Russo
10 parallel translation
first time I saw Joana, was from behind, in the midle of the room, playing violin : looked like an angel.
Когда я в первый раз увидел Жоану, она стояла ко мне спиной, похожая на ангела, она играла на скрипке посреди комнаты.
Joana, is it hard to live without a dad?
Жоана, а тяжело жить без папы?
I was chatting with Joana about my dad, but what I really wanted was to ask her
Мы с Жоаной болтали об отце, но я хотел спросить ее о другом.
- Its because of Joana?
- Это из-за Жоаны?
But in that case I will loose Joana...
Но тогда я потеряю Жоану!
Did you go to see Joana?
Встречался с Жоаной?
What do you think of Joana?
Как тебе Жоана, нравится?
Your father married Joana!
Твой отец женился на Жоане!
On the day that Joana and Pedro left I realized that the holiday has ended and after that it was only me who had to leave.
Когда Жоана и Педро улетели, я понял, что каникулам конец, и что теперь и мне пора в путь...
First the garbage at avenue de Rome after that avenue da lgreja and go down Santa Joana Princesa, as far as possible.
Начнёшь с урн для мусора на Римском, далее по Церковному и вниз до Принцессы Жоаны, как можно дальше.