Jonesy tradutor Russo
210 parallel translation
So long, Jonesy.
Пока, Джонси.
You did all right, Jonesy.
Ты все сделал правильно, Джонси.
Canino said that to Jonesy.
Так Канино сказал Джонсу.
- Jonesy took it better than you.
— Джонси повел себя лучше, чем вы.
- Jonesy, hey, Jonesy.
- Джонези. Эй! Джонези..
- Stage 18. Thank you, Jonesy.
Спасибо, Джонези.
Cryin'Jonesy and the Boone Kid from Denver.
Плачущий Джонси и Парень Бун из Денвера.
Jonesy?
Джонси?
Here, Jonesy.
Иди сюда, Джонси.
Jonesy.
Джонси.
Come on, Jonesy.
Иди сюда, Джонси.
Jonesy's got something I think you ought to see.
Джонси нашел нечто такое, что вам стоит посмотреть.
- I'm not following you, Jonesy.
- Я вас не понимаю, Джонси.
Have I got this straight, Jonesy?
Я правильно тебя понял, Джонси?
- Relax, Jonesy.
- Расслабься, Джонси. Ты меня убедил.
Hang on, Jonesy.
Подожди, Джонси.
What's going on, Jonesy?
Что происходит, Джонси?
- Where is he, Jonesy?
- Где он, Джонси?
You got him, yet, Jonesy?
Поймал его, Джонси?
How close is that Alfa, Jonesy?
Далеко "Альфа", Джонси?
Jonesy!
ƒжонси!
I'm sorry, Jonesy.
я сожалею, ƒжонси.
Jay, it's Jonesy.
Джей, это Джонеси.
Hey, Jonesy, man.
Привет Джонеси.
- Jonesy, man.
- Джонесси, брателло.
Jonesy, make a hole up there!
Джонси, сделай там дыру!
Jonesy, hold on.
Джоунзи, держись.
It's low, Jonesy.
Топливо на исходе.
Go, Jonesy, go!
Пошёл, Джоунзи, пошёл!
What about Jonesy?
А Джоунзи?
- Hey, Mitch, have you seen Jonesy?
- Митч, не видел Джоунзи?
Go find Jonesy.
Найдите Джоунзи.
Jonesy!
Джоунзи!
- Wait, Jonesy?
Постой, Джонси.
Jonesy, don't try to lift that stuff.
- Джонси, тяжёлое не поднимай.
Jonesy, if that really is your name what do you do with the discarded files?
- Джонси, ты имя своё не забыл? - Помнишь, как тебя зовут? Что ты делаешь со старыми файлами?
But it's Jonesy to everybody.
Но все зовут Джонси.
About six months ago, the day Jonesy got hit I did something terrible with a patient.
Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,.. ... я сделал ужасную вещь с пациентом.
I'm telling you, Jonesy, I don't like this at all.
- Мне это не нравится. - И мне.
Jonesy, if he can still do that, he must be alive.
Боже! Если он ещё это делает, значит, он не умер?
- You get the tape, Jonesy.
- Беги ты, Джонси.
Jonesy, get out of here! Beaver.
Джонси, беги отсюда!
I'm sure Henry or Jonesy or Beaver will be coming to get us soon.
Уверен, что Генри, Джонси или Бобёр скоро приедут за мной.
What are you trying to tell me, Jonesy?
Что ты говоришь, Джонси?
You're not Jonesy.
Ты не Джонси.
Or is it Jonesy?
Вернее, Джонси.
Motherfucker tried to bite my dick off, Jonesy.
Эта тварь чуть не откусила мне член.
Earth to Jonesy!
Где ты, Джонси?
Come in, Jonesy!
Скорее, Джонси!
Run, Jonesy.
Беги, Джонси!
Jonesy!
Джонси!