Jordana tradutor Russo
54 parallel translation
- Jordana Geist gets her work done.
- Джордана Гейст выполняет работу.
- Hey, Jordana.
- Привет, Джордана.
Jordana Geist manages to get her work done.
Джордана Гайст умудряется справляться со своей работой.
Oh, Jordana, you are a life-saver. Thank you.
О, Джордана, ты спасла мою жизнь Спасибо.
Hey, Jordana, Maisy.
Эй, Джордана, Мэйзи.
Jordana Bevan's only real flaws are her sporadic bouts of eczema.
Единственный недостаток Джорданы Бивэн - спорадическая экзема
Jordana seems to enjoy it in moderation.
Однако Джордана, видимо, любит умеренные издёвки.
Please, Jordana...
Господи, Джордана.
And Jordana's a slut.
А Джордана - блядь.
- Jordana is a slut.
- Джордана - блядь.
Now that we had kissed for non-blackmail purposes, I thought it gentlemanly to escort. Jordana home.
После того, как мы поцеловались не с целью шантажа я подумал что, как джентльмен, должен проводить Джордану домой.
Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fort.night of lovemaking, humiliating teachers and bullying the weak.
Мы с Джорданой провели две роскошных атавистических недели, предаваясь любви, унижению слабых и оскорблению учителей.
Jordana hates any place that could be termed romantic.
Джордана ненавидит "романтичные" места.
Dear Jordana, thank you for letting me explore your perfect body.
Дорогая Джордана, спасибо, что позволила мне познать твое прекрасное тело.
What's inside Jordana?
Что внутри Джорданы?
How are things with Jordana?
Как у тебя с Джорданой?
The question was, do I tell Jordana about this Graham situation?
Стоит ли рассказывать Джордане о ситуации с Грэмом?
Confiding in Jordana was now impossible.
Теперь я не мог жаловаться Джордане.
Things were a lot less fun since Jordana's mother might die and my parents'marriage start.ed falling apart..
Жизнь стала гораздо грустнее, т. к. мама Джорданы была при смерти, а брак моих родителей был на грани распада.
It's therefore in Jordana's interest that her dog dies before her mother does.
Значит, для Джорданы лучше, чтоб ее собака умерла раньше мамы. КРЫСИНЫЙ ЯД
There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.
Необходимость травить пса Джорданы отпала потому что его переехал поезд.
I could feel the tension between Jordana and I start. To slip away.
Я чувствовал, как напряжение между мной и Джорданой опадает.
Thank you for looking after Jordana, for walking through the fire with her.
За то что ты готов идти за ней в огонь.
Or Jordana.
Или Джордана...
I haven't spoken to Jordana about her mother because there's only two possible outcomes.
Я не говорил о Джорданой о её маме, так как вариантов могло быть только два :
Me and Jordana are having relationship problems.
У меня сложности с Джорданой.
Why would I be angry with Jordana?
Почему я должен злиться на Джордану?
But it's been two months since Jordana last spoke to me.
Последний раз мы разговаривали о Джорданой два месяца назад.
The one where it's getting dark and I mistake a girl for Jordana.
В темноте я путаю другую девушку с Джорданой.
A girl with the exact same frame and the exact same hair. And when she turns around, I see her face is nothing like Jordana's.
Девушку с точно такой же фигурой и точно такими же волосами но когда она поворачивается, я вижу, что это совсем не Джордана.
Jordana...
Джордана, и вообще...
Jordana!
Джордана!
- If you are thinking of scaring up some random hoochie... - Oh, no, I'm thinking about inviting Jordana Sampson.
Если ты думаешь о том, чтобы раздобыть случайную проститутку...
Hi, I'm Jordana Sampson.
Я Джордана Сэмпсон.
I see Jordana Rourke is staying here again.
Вижу, Джордана Рурк снова здесь.
Is the Facebook doctor taking Jordana Rourke out tonight?
А доктор из Facebook идёт сегодня на ужин с Джорданой Рурк?
- Jordana Rourke?
- Джорданой Рурк?
- Jordana Rourke.
- Джорданой Рурк.
Jordana's not gonna be happy.
Джордана этому не обрадуется.
- Jordana needs to settle down.
- Джордане пора умерить пыл.
Jordana, we have to go.
Джордана, нам нужно идти.
I know, because Jordana...
Я знаю, потому что Джордана...
Jordana!
Джордана?
I'm going to name her Jordana.
Хочу назвать ее Джордана.
Why JORDANA?
Почему, Джордана?
Jordana, please!
Джордана, пожалуйста!
Please Jordana!
Пожалуйста, Джордана!
I'm going to name her Jordana?
Хочу назвать ее Джордана.
Jordana, could you cancel my order, please?
- Джоанна, отмени мой заказ, ладно?
" Jordana, I love you.
" Джордана, люблю тебя.
You know, uh, Cooper's bringing Jordana Sampson.
- Наверное, будет довольно необычное событие.