Judoon tradutor Russo
54 parallel translation
Judoon, forcing us out, the other families against us.
Нас вытисняли, семьи были настроены против нас.
Judoon.
Джадуны.
What are Judoon?
Кто такие джадуны?
Judoon must have locked it down.
Наверняка джадуны заблокировали.
Judoon platoon upon the moon.
Отряд джадунов на Луне.
Turns out the plasma coils were the Judoon up above.
Оказалось, что катушки расставили джадуны.
Whatever it is, can't you just leave the Judoon to find it?
Тогда, может, просто оставить джадунам поиски?
Judoon are thick.
Джадуны тупые!
We've got to find her and show the Judoon.
Нужно её найти и показать джадунам.
We're stuck on the moon, running out of air, with Judoon and a bloodsucking criminal, and you're asking personal questions. Humans!
Люди!
The Judoon are logical and just a little bit thick.
Джадуны логичны, но немного глупы.
What about the Judoon?
А как дышат джадуны?
The Judoon could execute us all.
Ведь джадуны могут всех казнить.
With everyone dead, the Judoon ships will be mine to make my escape.
Все умрут, а я смогу сбежать на кораблях джадунов.
Judoon have no authority over human crime.
У джадунов нет прав расследовать человеческие преступления.
Enjoy your victory, Judoon.
Наслаждайтесь победой, джадуны.
Judoon will evacuate.
Джадуны эвакуируются.
Come on, Judoon, reverse it.
Ну же, джадуны, верните всё на место.
U-sub.net Allons-yteam présentent : TSJA 3x01 "The prisoner of Judoon" part. 1
Перевод Pedro _ PJ 3-й сезон, 1-я серия "Пленник Джадуна" часть 1
He's Judoon.
Он Джадун.
It takes a lot to knock a Judoon off his feet.
Конечно сложно Джадунов сбить с ног.
Plus, I've heard the Judoon aren't bright.
К тому же, я слышала, что Джадуны не очень умны.
UNIT carry guns and so do the Judoon.
У ЮНИТа есть пушки, у Джадунов тоже.
The Judoon's lifepod has helped with the demolition.
Капсула Джадунов помогла со сносом.
Remember the Judoon are policemen?
Вспомните, Джадуны - полицейские.
Judoon!
Джадун!
You have taken Judoon officer's weapon.
Вы забрали офицерское оружие Джудона.
Judoon in duties.
Джужону при исполнении.
Judoon Guard.
Гвардии Джажуна.
And I don't think Judoon has much of a sense of humour.
И я не думаю, что у Джадунов есть чувство юмора.
I'm at the top of the Judoon's Most Wanted List.
Я нахожусь наверху списка Джудонов самых разыскиваемых преступников.
Even to the Judoon.
Даже для Джудонов.
Don't they teach you anything in Judoon Police Academy?
Они чему-нибудь учили вас в Джудонской полицейской академии?
Judoon recovery mission.
Джудонская спасательная операция.
More Judoon.
Еще Джадуны.
He's Judoon, a sort of galactic policeman.
Он Джудон, что-то типа галактической полиции.
The Judoon's only interested in stopping that creature getting away.
Джудон заинтересован только в том, чтобы не дать ему сбежать.
{ \ pos ( 192,285 ) } TSJA 3x01 "The prisoner of Judoon" part. 2
Pedro _ PJ 3-й сезон, 2-я серия "Пленник Джудона. Часть 2"
Before the Judoon get here in 30 minutes?
До того, как Джудоны прибудут сюда в течении 30 минут?
My escape from the Judoon.
Мой шанс сбежать от Джадуна.
So the Judoon and his puerile possed have survived my trap.
Значит Джудон и его команда малолеток увернулись от моей ловушки.
Come on, we've only got ten minutes until Judoon enter Earth orbit.
Пошли, у нас только 10 минут, прежде, чем Джудоны прибудут на орбиту Земли.
Judoon will secure building.
Джудоны обеспечат в здании безопасность.
- You obstruct Judoon.
- Вы мешаете Джудону.
Come on, the Judoon will be in orbit any minute.
Пошли, Джудоны выйдут на орбиту в любую минуту.
The Judoon.
Джудоны.
If Androvax has Sarah Jane the Judoon will take both!
Если у Андровакса до сих пор Сара Джейн, Джудоны заберут их обоих!
The Judoon will have to find him and Mum.
Джудоны будут искать его и маму.
There are more Judoon here now.
Сюда прибыли еще больше Джудонов.
The Judoon aren't going to catch you.
Джудоны тебя не поймают.
Spacecraft confiscated by Judoon.
Корабль конфисковывается Джудонами.