Justus tradutor Russo
27 parallel translation
No one knows who came up with the nickname "Justus" for Dr. Johannes Bökh.
Никто теперь не вспомнит, кто придумал звать доктора Йоханнеса Бёка "Юстусом".
Justus means "the just one".
Юстус по-немецки значило "справедливость".
- It was great how Justus came to Matz's defense.
Молодец все-таки Юстус. Вытащил Матса.
- Justus, the just one.
- Юстус Справедливый!
That's what our teacher Justus said.
- Юстус тоже самое сказал.
At first we didn't want to. But then Justus threatened to stop talking to us for two weeks if we didn't return the ball within three days.
Мы заупрямились, но Юстус нам пригрозил, что если мы в течение трех дней не вернём мяч, то он не будет с нами разговаривать две недели.
By the way, I'm starting to like your Justus.
Знаете, ваш Юстус мне нравится все больше. - Да, он классный.
You sound like Justus. Let's take a vote.
Ты говоришь прям, как Юстус.
I would let myself be drawn and quartered in place of Justus, if necessary.
Ради Юстуса я бы тоже все сделал.
Maybe he thought about the story Justus told us.
- Может, понял историю Юстуса?
- Justus and the Nonsmoker?
- Юстусу и Некурящему?
And then we'll tell Justus to come to the gym.
А Юстуса просто позовём в зал.
- Anyone know where Justus is?
Кто знает, где Юстус?
Justus is coming.
Юстус идёт.
At Mount Vesuvius, Justus, who was played by Sebastian, explained the composition of the Earth's crust and the interior of the Earth.
Прямо у кратера Везувия Юстус - его Себастьян играл - рассказал всем о земной коре.
- And Justus as well? - Yes.
А Юстусу с нами можно?
But Justus and Pastor... " far from being afraid, rejoiced and showed themselves willing to die for Christ.
Hо Юстус и Пастор не испугались, возрадовались и выразили готовность умереть за Христа.
Now do you understand why Justus and Pastor told the truth?
Теперь вам понятно, почему Юстус и Пастор сказали правду?
Anne, Anne. do you re mem ber the story about Justus and Pastor?
Энн. Энн, ты помнишь рассказ о Юстусе и Пасторе?
In a bid to master the elements, one German chemist, Justus von Liebig, became obsessed with creating explosive combinations.
ѕыта € сь справитьс € с элементами, один немецкий химик, ёстус фон Ћибих, всерьез вз € лс € за создание взрывных комбинаций.
... Quam Misericors est Deus, Pius et Justus.
Господь наш, будь милостлив к благочествиым и праведным.
Justus.
Есть только мы.
I lost my way, Justus.
Я потерялась, Джастус.
He's Justus.
Он Джастус.
Kids, check out my new Justus doll.
Дети, посмотрите на мою новую куклу Джастуса.
Hi, I'm Justus.
Привет, я Джастус.
Now you can take a little bit of justus with you wherever you go.
Теперь вы можете брать маленького Джастуса с собой куда бы вы не пошли.