Jérémie tradutor Russo
28 parallel translation
Jérémie, you know why black people can't do this?
Джереми, ты знаешь, почему черные люди не устраивают мотокросс?
Image, Jérémie.
Ты это представляешь Джереми?
- It's OK, Jérémie.
- Все в порядке, Джереми.
Know what, Jérémie, let's go get some snacks.
Знаешь что Джереми? Давай пойдем в бар.
Feel like running, Jérémie?
Хочешь там побегать, Джереми?
- It's Jérémie.
- Я Джереми.
Don't go, Jérémie!
Не уходи, Джереми!
For Zoë, she thought of Jérémie while out walking.
Зои была с Ивом, и снова думала о Жереми.
Bernard's in Australia. And Jérémie's with you.
Бернар живет в Австралии, а Жереми – с тобой.
What'd you say if Jérémie slept with another woman?
Что, если бы Жереми с кем-то переспал?
I asked Jérémie and he said OK.
– Я спросила у Жереми. Он согласился.
I'm sure Jérémie wouldn't mind.
Жереми был бы не против.
Jérémie.
Жереми.
You're late again, Jeremie.
- Ты опять опоздал, Джереми.
Jeremie, should I bring your homework to your house?
Джереми, давай я принесу домашку, которую взяла, к тебе домой?
Don't you think so Jeremie?
Ты так не думаешь, Джереми?
Jeremie, it's still on for Saturday, your party?
Джереми, насчет вечеринки в субботу, всё в силе?
Hi Jeremie?
- Привет, Джереми, как дела?
Calm down, Jeremie.
Джереми, успокойся.
- It's Jeremie Legrand.
- Это Джереми Легран.
There's Jeremie.
Вот и Джереми.
I brought Jeremie his homework.
Я принесла Джереми его домашку.
Cool down, Jeremie.
- Джереми, успокойся.
In interviews, it's always the weird ones who talk. - Hey, Jeremie.
Эти жалкие репортёры всегда говорят не с теми.
Jérémie.
Жереми!
Jeremie Pascal. Get back.
Джереми, Паскаль, назад.