Karissa tradutor Russo
4 parallel translation
Yo, yo, yo, Karissa. Yo.
Йоу-йоу-йоу, Карисса, йоу.
Dave is currently getting his goatee highlighted in anticipation of his date tomorrow with that hot bartendra, Karissa.
Дейв сейчас высветляет свою бородку, готовясь к своему свиданию завтра с той горячей барменшей Кариссой.
Karissa, uh, Dave tells me that you're from Florida.
Карисса, Дейв говорит, что ты из Флорида.
Neither do I. I mean, when I saw you with Karissa today, it took everything in my tiny body not to slap the crunchy curl out of her hair and send her back to whatever monster truck backseat she was born in.
И я тоже. Когда я сегодня увидела тебя с Кариссой, мне потребовалось напрячь всё своё маленькое тело, чтобы не взять это потаскуху за волосу и не отправить её назад на заднее сидение того монстр-трака, где она родилась. ( Монстр-трак - большие машины, используются в популярных шоу - прим. пер. )