Karts tradutor Russo

I'll meet you guys at the karts.

Увидимся у картов.

You kids in the karts, pull over now.

Ребята на картах, немедленно остановитесь.

Two go-karts fleeing the scene of a robbery.

Два карта сбегают с места ограбления.

Sounded like you said "go-karts."

Мне послышалось "карты".

You kids in the karts, pull over now.

Ребята в картах, немедленно остановитесь.

They got away on go-karts.

Сбежали на картах.

- Go-karts?

Карты?

Remember the go-karts we went on last summer?

Помнишь, мы ходили кататься на картингах прошлым летом?

All these eccentric sporting events... go-karts.

Они проявляют интерес к такого рода эксцентричным спортивным событиям... картингу.

Since a very young kid, when I was driving go-karts,

С самого раннего детства, когда я водил картинг,

Go-karts?

На картодром, может?

Go-karts?

Картодром?

This Saturday, from the dad who brought you cemetery paintball and go-karts on real roads, comes the greatest activity yet...

Это воскресенье, от папы, который придумал пейнтбол на кладбище, и картинг на настоящих дорогах, обещает быть самым насыщенным...

# Um, let's go to the go-karts. No...

Давай на картинг.

Start the karts instead of blaspheming.

Хватит богохульствовать, лучше заводите сани!

Take your place in the karts.

Занимайте места в санях.

Go-karts?

Займемся картингом?

- Go-karts?

- Или на гоночных картах?

- There are go-karts.

— Смотрите, карты.

Now I'm ruling Karts and Coasters.

Теперь я руковожу картами и американскими горками.

What do you say you and I ride go-karts later?

Как насчёт того, чтобы попозже покататься на картах?

They were always dragging me into their schemes to make go-karts, road-hockey nets...

Они постоянно втягивали меня в свои схемы по созданию машин для картинга или хоккейных ворот.

Go-karts.

Картинг.

Perhaps you kids can turn one of these not go-karts into a very much go-kart.

Возможно, вы можете переделать один из этих не картов, в очень даже ничего такой карт.

I was thinking go-karts and then laser tag, and maybe hit an arcade?

Я думал насчёт картинга, затем лазертаг, и может быть, игровые автоматы?

I mean, cleaning, baseball, golfing, uh, driving, go-karts, boxing.

В смысле, уборка, бейсбол, гольф, вождение, картинг, бокс.

- Yes, the go-karts.

— Ух ты, машинки.